All vehicle types travelling on each track section shall be used.
Tous les types de véhicule circulant sur chaque section de voie doivent être utilisés.
signalling installation for ensuring the safety of a single-line track section
installation de signalisation pour la sécurité d'une section de voie unique
Said receivers are placed on the outer edge of their respective partial track section.
Ces récepteurs sont placés sur le bord extérieur de leur tronçon de voie partiel respectif.
track section and method of joining part tracks
are intended to lie below the track section
étant destinés à s'étendre au-dessous de la section de rail
and with a transfer overhead track section
et avec une section de rail suspendu de transfert
during the next passage through curves within the track section.
pendant le passage suivant sur des courbes se trouvant dans la section de voie.
Distance between two consecutive signals (length of track section)
la distance entre deux signaux consécutifs (longueur de la section de voie),
Immediately after this, the removed pieces of turf with the ground are returned back, and the track section is ready.
Immédiatement après cela, les morceaux de gazon enlevés avec le sol sont retournés, et la section de voie est prête.
index for vehicle types on the j-th track section
indice pour les types de véhicule sur le énième (j) tronçon de voie
the receive processing unit is coupled to the track section adjacent the second end
l'unité de traitement de réception est connectée à la section de voie voisine de la deuxième extrémité
Name of operational point at the end of a track section in normal running direction.
Nom du point opérationnel situé à la fin d'une section de voie dans le sens normal de circulation
A second track section was installed with a tunnel, a little station and a bridge which crosses the garden basin.
Une remise à locos a été installée près de la gare et un deuxième tronçon de voie a été posé avec un tunnel et un pont qui enjambe un bassin de jardin.