The space obtained by finer track structures is available for components.
L'espace obtenu par des structures de voie plus fines est disponible pour les composants.
This is the most common specification because it avoids the need for floor track structures.
C'est les spécifications les plus communes parce qu'il évite le besoin de structures de voie de plancher.
a vehicle seat track assembly wherein guide elements are mounted on one of a pair of cooperating track structures
un ensemble rail de fixation pour sièges de véhicules dans lequel les éléments guides sont montés sur l'une des structures d'une paire de structures de rail coopérantes
in a shared etching process, all exposed surface regions of the metal layer are subsequently etched away so that only the rough and fine conductor track structures covered by the remaining etch resist remain
toutes les zones superficielles dégagées de la couche de métal sont ensuite éliminées par gravure, dans le cadre d'un processus de gravure commun, de sorte qu'il ne reste plus que les structures de tracés conducteurs sommaires et fines, recouvertes de la réserve de gravure
are electrically connected to one another, abut against one section, and, in the area in which they abut, are situated in a spatial position different from that of the planes of the conductor track structures
soient reliées mutuellement par voie électrique dans une section où elles se jouxtent et se trouvent, dans la zone où elles se jouxtent, dans une autre position spatiale que celle des plans des structures de tracés conducteurs
The wedge structures are coupled to the superior and inferior members by a plurality of track structures and rail structures.
Les structures de cale sont couplées aux éléments supérieur et inférieur par une pluralité de structures de voie et de structures de rail.
The second approach reduced ground-borne vibrations by replacing wooden or concrete sleepers with ladder track or similar track structures.
La deuxième approche réduisait les vibrations passant par le sol en remplaçant les traverses en bois ou en béton par des supports longitudinaux (ladder track) ou des structures de voie similaires.
Product Features Trimming Dozers have the advanced and reasonable structures, mature track structures and drive technologies and could perform the pushing and racking if equipped with the special working equipments.
Les bouteurs de coupe ont les structures avancées et raisonnables, les structures de voie mûres et les technologies d'entraînement et pourraient effectuer la poussée et le rayonnage s'ils sont équipés des équipements de travail spéciaux.
POLYMER COMPOSITION, METHOD FOR APPLYING SUCH COMPOSITION AND USE OF SUCH COMPOSITION IN RAILWAY TRACK STRUCTURES
COMPOSITION DE POLYMÈRE, PROCÉDÉ POUR APPLIQUER UNE TELLE COMPOSITION ET UTILISATION D'UNE TELLE COMPOSITION DANS DES STRUCTURES DE VOIE FERRÉE
Over the dining table are placed long hanging ceiling or track structures.
Au-dessus de la table à manger sont placés de longues structures suspendues au plafond ou à la voie.
The images show that mobile track structures have been put in place that once served to transfer rockets to the firing point, he says.
Les images montrent qu'ont été remises en place des structures mobiles sur rail ayant par le passé servi au transfert des fusées vers le pas de tir, dit-il.
The railway industry recognizes the impact that the operation of large tonnages of traffic can have on the condition and wear rate of track structures.
L'industrie ferroviaire connaît les répercussions que l'exploitation d'un tonnage élevé peut avoir sur l'état et le rythme d'usure des structures de voie.
First and second track structures extend along the array axis and are coupled to respective ones of the first and second support terminations.
Des première et seconde structures de piste s'étendent le long de l'axe du réseau, et sont couplées à des terminaisons respectives parmi les première et seconde terminaisons de support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.