Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

trade pattern

Vertaling van "trade pattern" in Frans

NEW

courant d'échanges m

structure commerciale f

structure des échanges

configuration des échanges

structure du commerce

It is precisely because trade flow is dynamic that it is possible, and even likely, that some new and unexpected trade pattern will develop in a way that is contrary to or that does not suit a Member's need.

C'est précisément parce que les flux commerciaux sont dynamiques qu'existe la possibilité, et même la probabilité, de voir un courant d'échanges nouveau et imprévu se développer dans un sens qui est contraire ou qui ne convient pas aux besoins d'un Membre.

However, Brazil submits that what a Member cannot do is to unilaterally change its commitments simply because a new trade pattern has emerged and the corresponding concession in its schedule no longer suits its needs.

Cependant, le Brésil dit que ce qu'un Membre ne peut pas faire est de modifier unilatéralement ses engagements pour la seule raison qu'un nouveau courant d'échanges a vu le jour et que la concession correspondante reprise dans sa liste ne répond plus à ses besoins.

The emerging trade pattern in Central Asia has been characterized by change in the direction of trade and the product mix.

La nouvelle structure commerciale en Asie centrale est caractérisée par un changement dans la répartition géographique du commerce extérieur et dans la structure de la production.

B. The emerging trade pattern

B. La nouvelle structure commerciale

Interestingly enough, this trade pattern is observed for the other preference-giving countries as well.

Point intéressant, cette structure des échanges s'observe aussi pour les autres pays donneurs de préférences.

trade pattern not justified in terms of economic criteria

structure des échanges non justifiée en termes économiques

Changes in trade pattern could not automatically be regarded as circumvention and brought within the scope of existing anti-dumping measures.

Les modifications de la structure des échanges ne sauraient être automatiquement considérées comme une forme de contournement et assujetties à des mesures antidumping existantes.

In a world where value chains are increasingly global, the use of international standards is fundamental to promote and sustain a healthy trade pattern.

Dans un monde où les chaînes de valeur sont de plus en plus mondialisées, le recours à des normes internationales est fondamental pour promouvoir et maintenir une structure des échanges saine.

Coverage rate may be mismatched with a possible trade pattern in the future

Le taux d'échanges visés pourrait ne plus correspondre à l'avenir à la structure des échanges

Were they specific measures taken against third countries, or did they entail any change in the trade pattern detrimental to third parties, in which case trade flows would have to stay constant.

S'agissait-il de mesures particulières prises contre les pays tiers, ou bien s'agissait-il d'un changement dans la structure des échanges au détriment de pays tiers, auquel cas il faudrait que les courants commerciaux demeurent constants.

This calculation can also induce parties to be prepared for any trade pattern in the future, responding to our concern mentioned in (2) above.

Cette méthode de calcul peut en outre inciter les parties à se préparer à toute évolution future de la structure des échanges et donc à faire face au problème mentionné au point 2) ci-dessus.

Then the trade pattern changes from the shipment of thousands of final products to few shipments of just one 3-D printing machine (and perhaps some raw material) plus the digital transmission of blue-prints.

On assiste ainsi à un changement de la structure des échanges, qui passe de l'expédition de milliers de produits finis à quelques expéditions d'une seule imprimante 3D (et peut-être de quelques matières premières), plus la transmission numérique de schémas.

The prospective shift in the trade pattern under the TPP would give rise to a reallocation of resources across sectors according to each country's comparative advantages and specialization.

Les changements que le PTP pourrait entraîner sur le plan de la structure des échanges donneraient lieu à une réaffectation des ressources entre les secteurs selon les avantages comparatifs de chaque pays et leur expertise.