Download for Windows Premium
Publiciteit
tradition
/tɹə'dɪʃən/
Our mentors stood foursquare behind us as we challenged that outdated tradition.
Nos mentors nous ont soutenus fermement lorsque nous avons contesté cette tradition dépassée.
The tradition of sending postcards has long since fallen out of fashion.
La tradition d'envoyer des cartes postales est passée de mode depuis longtemps.
The mix of modernity and tradition makes this city surprisingly attractive.
Le mélange de modernité et de tradition rend cette ville étonnamment séduisante.
This region's shirtmaking tradition dates back to the early twentieth century.
La tradition chemisière de cette région remonte au début du vingtième siècle.
We must break with this tradition that excludes women from important decisions.
Nous devons rompre avec cette tradition qui exclut les femmes des décisions importantes.
For the sake of tradition, they celebrated the holiday every year.
Par respect pour la tradition, ils célébraient cette fête chaque année.
To honor their tradition, they will fast on significant holy days.
Pour honorer leur tradition, ils jeûneront lors des jours saints importants.
The century-old tradition was on its last legs in the modern era.
La tradition centenaire était à bout de souffle à l'ère moderne.
They thumbed their noses at tradition and held the wedding in sneakers.
Ils ont braver ouvertement la tradition et ont célébré le mariage en baskets.
We take pride in our company's long-standing tradition of excellence.
Nous tirons fierté de la longue tradition d'excellence de notre entreprise.
The town's annual tradition includes a big costume parade in the spring.
La tradition annuelle de la ville inclut un grand défilé costumé au printemps.
The proposed reform seems to be halfway between strict tradition and radical change.
La réforme proposée semble à mi-chemin de la tradition rigide et du changement radical.
This tradition comes from an old religious ritual that almost everyone has forgotten.
Cette tradition vient d'un ancien rituel religieux oublié par presque tout le monde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met tradition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

break with tradition n.
rupture avec la tradition
"Her decision to wear a black wedding dress was a break with tradition."
stick to tradition v.
respecter la tradition
"The family sticks to tradition by making the same recipes as their ancestors."
steeped in tradition adj.
traditionnel · ancré dans la tradition
"The school is steeped in tradition, with ceremonies dating back centuries."
tradition has it that exp.
la tradition veut que
"Tradition has it that the well grants wishes."
anchored in tradition adj.
ancré dans la tradition
"Their cooking style is anchored in tradition, using recipes passed down through generations."
enshrined in tradition adj.
ancré dans la tradition
"The rituals are enshrined in tradition, passed down through generations."
tradition has it exp.
la tradition veut que
"Tradition has it that the castle is haunted."
carry on the tradition v.
perpétuer la tradition
"They carried on the tradition by meeting every year."
by tradition adv.
traditionnellement
"By tradition, they eat together on holidays."
in the tradition of prep.
dans la lignée de
"The movie was made in the tradition of Hitchcock."
age-old tradition n.
tradition ancestrale
"The age-old tradition of storytelling is still alive in this village."
in the best tradition adj.
"Her work was in the best tradition of British documentary filmmaking."
invent tradition v.
créer une tradition
"Communities often invent tradition that later becomes widely accepted."
uphold a tradition v.
perpétuer une tradition
"They uphold a tradition by gathering every winter for the same meal."
hallowed tradition n.
tradition sacrée · tradition vénérée
"Graduation ceremonies are a hallowed tradition at our school."
oral tradition n.
tradition orale · transmission orale
"The elders shared their wisdom through oral tradition."
time-honored tradition n.
tradition ancestrale
"The festival is a time-honored tradition in our town."
hoary old tradition n.
tradition ancestrale
"The festival follows a hoary old tradition passed down for centuries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tradition in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 107152. Exact: 107152. Verstreken tijd: 126 ms.