The courses offered included a training programme on ocean governance.
Also, there are plans to develop a training programme on the use of these projections.
The training programme on use of new information technologies has intensified during the past year.
Le programme de formation à l'utilisation des nouvelles technologies de l'information s'est intensifié au cours de l'année écoulée.
a training programme on the systematic use of screening protocols throughout the health sector
Steps have been taken to design, in collaboration with indigenous communities and organizations, a training programme on environmental impact assessment in development projects.
Des mesures ont été prises pour concevoir, en collaboration avec les communautés et organisations indigènes, un programme de formation aux études d'impact sur l'environnement dans le cadre des projets de développement.
The measures defined will be integrated into a training programme on soil conservation and proposals for alternative practices.
Les mesures définies seront intégrées dans un programme de formation sur la conservation des sols et la proposition de pratiques alternatives.
Development of a training programme on "mobbing" for managers in peacekeeping missions
Élaboration d'un programme de formation sur le harcèlement à l'intention des responsables des missions de maintien de la paix
Plans to offer a training programme on international competition policies and ensure appropriate technical assistance.
Projets visant à mettre en place un programme de formation sur les politiques de la concurrence appliquées au niveau international et à fournir une assistance technique appropriée.
This could take the form of a training programme on the development and submission of funding proposals to relevant organizations or bilateral and multilateral donors.
Il pourrait s'agir d'un programme de formation sur l'élaboration de propositions de financement et leur présentation aux organisations compétentes ou à des donateurs bilatéraux et multilatéraux.
The development and implementation of a training programme on ethics and integrity in procurement for all staff involved in procurement activities.
Élaboration et mise en œuvre d'un programme de formation sur la déontologie et l'intégrité dans le domaine des achats, à l'intention de tous le personnel participant aux activités d'achat.
Finally, capacity development of staff was also undertaken, including through a BRIDGE training programme on election security.
Enfin, le renforcement des capacités du personnel est en cours, notamment grâce à un programme de formation à la sécurité des élections.
A training programme on the legal, institutional and/or technical aspects of the development of a pilot PRTR.
Programme de formation sur les aspects juridiques, institutionnels et techniques de la mise en place d'un RRTP pilote.
A training programme on combating torture was under way for staff of the GID.
Un programme de formation sur la lutte contre la torture est actuellement dispensé au personnel du Service des renseignements généraux.