Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
training programmes conducted
Vertaling van "training programmes conducted" in Frans
programmes de formation organisés
programmes de formation menés
programmes de formation mis en œuvre
Attention was also drawn to the importance of ensuring that training programmes conducted in developed countries could be effectively applied once the trainees returned to their home countries.
Il importait de veiller à ce que les participants aux programmes de formation organisés dans les pays développés puissent effectivement les appliquer dès leur retour dans leur pays.
The number of training programmes conducted in social cohesion and peace- building.
Nombre de programmes de formation organisés dans les domaines de la consolidation de la cohésion et de la paix sociales.
Any enterprise LMS will be effective only if it is helping with the required analytics and reports to evaluate the effectiveness of the training programmes conducted.
N'importe quelle LMS d'entreprise ne pourra être réputée efficace que si elle offre les fonctions nécessaires de reporting et d'analyse permettant d'évaluer l'efficacité des programmes de formation menés.
In addition, the Centre also collaborated in training programmes conducted by various ICT-related agencies of the host-country partners.
En outre, le Centre a coopéré à des programmes de formation menés par divers organismes informatiques du pays hôte.
Further, human rights and humanitarian law forms a large component of the syllabuses in the training programmes conducted both at the recruitment level and advance levels in the Air force and Navy.
En outre, les droits de l'homme et le droit humanitaire occupent une large place dans les programmes de formation organisés par l'armée de l'air et la marine aussi bien à l'étape du recrutement qu'à des niveaux plus avancés.
Turning to the training requirements of middle and junior management, the scale of this problem - there are tens of thousands of managers in this category - precludes it from being solved simply through training programmes conducted by UNCTAD.
S'agissant des besoins de formation de cadres moyens et subalternes, l'ampleur de ce problème - des dizaines de milliers de cadres appartenant à cette catégorie - empêche qu'il soit résolu simplement au moyen de programmes de formation organisés par la CNUCED.
The training programmes conducted during the periods 2004-05 and 2005-06 focussed mostly on NCLP.
Les programmes de formation organisés entre 2004-2005 et 2005-2006 ont été principalement axés sur le NCLP.
Facilitation of training programmes, including 2 senior mission leaders courses per year, and others as requested by the African Union Commission, as well as support for training programmes conducted by regional training centres
Animation de programmes de formation, y compris 2 stages de formation à la direction des missions par an et d'autres stages à la demande de la Commission de l'Union africaine et fourniture d'un appui aux programmes de formation organisés par les centres de formation régionaux
A number of training programmes conducted by the Government and NGOs have incorporated modules on the early detection and prevention of childhood disabilities.
Un certain nombre de programmes de formation organisés par le Gouvernement et les ONG ont incorporé des modules sur la détection précoce et la prévention des incapacités chez l'enfant.
It is also mandatory for all personnel belong to these services, serving in operational areas to undergo training programmes conducted by the Human Rights Commission, on the practical application of Human Rights laws in the discharge of their duties.
En outre, tous les militaires de ces armes qui servent dans les secteurs opérationnels doivent suivre les programmes de formation organisés par la Commission des droits de l'homme touchant l'application dans la pratique des normes pertinentes.
Ways are still to be found to increase the financing, by United Nations bodies, of training programmes conducted by UNITAR.
De nouveaux moyens doivent être trouvés pour accroître le financement par les organismes des Nations Unies des programmes de formation menés par l'UNITAR.
UNDP informed the Board that supplier performance had now been incorporated in the procurement training programmes conducted by the Inter-Agency Procurement Services Office and the Office of Legal and Procurement Support.
Le PNUD a informé le Comité que l'évaluation des prestations des fournisseurs faisait partie des éléments couverts par les programmes de formation organisés par le Bureau des services d'achat interorganisations et le Bureau des conseils juridiques et de l'appui aux achats.
The fragility of the General Fund is worrying since it barely covers the training programmes conducted in Geneva, Nairobi, New York and Vienna.
La fragilité du Fonds général est préoccupante, car il couvre à peine le coût des programmes de formation menés à Genève, Nairobi, New York et Vienne.
Synoniemen voor training programmes conducted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 64 ms.
