Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conducted training programmes
Vertaling van "conducted training programmes" in Frans
organisé des programmes de formation
Other governmental and non-governmental agencies and institutions had also conducted training programmes that had helped change social and cultural patterns.
D'autres organismes et institutions gouvernementaux et non gouvernementaux ont également organisé des programmes de formation qui ont aidé à modifier les schémas sociaux et culturels.
UNAMID had conducted training programmes for requisitioning and procurement staff, and more were planned.
La MINUAD avait organisé des programmes de formation pour les fonctionnaires des sections demandeuses et de la section des achats, et en prévoyait d'autres.
In collaboration with WIPO and USPTO, it conducted training programmes to develop skills in examination procedures and patent drafting.
En collaboration avec l'OMPI et l'USPTO, il a organisé des programmes de formation pour développer les compétences en matière d'examen et de rédaction de brevets.
The Penang Regional Development Authority and the South East Johore Development Authority are some of the other agencies, which have conducted training programmes to increase the knowledge and skills of rural families.
La « Penang Regional Development Authority » et la « South East Johore Developmemt Authority » figurent au nombre des autres administrations qui ont organisé des programmes de formation afin d'enrichir le savoir et les aptitudes des familles rurales.
The two organisations conducted training programmes on water safety and rescue.
Les deux organisations leur ont déjà offert des programmes de formation sur la sécurité et le sauvetage aquatique.
Designed and conducted training programmes on performance management and competency development in 8 missions
Conception et exécution de programmes de formation sur le suivi du comportement professionnel et le perfectionnement des compétences pour 8 missions
One study reported that, among companies reviewed, only 27 per cent had a standard list of questions for auditing purposes and only 24 per cent conducted training programmes to familiarize their workers with the auditing guidelines.
Une étude signale que 27 pour cent seulement des sociétés examinées ont une liste standard de questions destinées à l'audit, et 24 pour cent seulement ont des programmes de formation des travailleurs aux principes de l'audit.
Governments and other organisations have conducted training programmes to improve their skills and to link TBAs to health services.
Des gouvernements et d'autres organismes ont mené des programmes de formation afin d'améliorer leurs compétences et d'associer les AT aux services de santé.
In order to improve labour productivity, the Ministry of Labour conducted training programmes for which workers were selected on the basis of their occupation, age and skill level.
Afin d'améliorer la productivité du travail, le ministère du travail met en œuvre des programmes de formation pour lesquels les travailleurs sont choisis en fonction de leur emploi, de leur âge et de leur niveau de compétences.
This training package is being introduced in the countries in which UNITAR conducted training programmes in the past.
Ce module de formation est actuellement diffusé dans les pays dans lesquels l'UNITAR a organisé des programmes de formation.
At the request of UNHCR, in areas where there is a concentration of recent returnees, the Office conducted training programmes on human rights and democracy for local officials and returnees.
Dans les régions où de nombreux habitants sont récemment revenus, le Bureau a organisé, à la demande du HCR, des programmes de formation sur les droits de l'homme et la démocratie à l'intention de ces personnes et des fonctionnaires locaux.
In a continued effort to build the capacity of the local police, UNAMID conducted training programmes on crime investigation and community policing for 125 Government police personnel.
Dans le cadre de ses efforts permanents destinés à renforcer la capacité de la police locale, la MINUAD a organisé un programme de formation aux enquêtes criminelles et à la police de proximité, pour 125 policiers nationaux.
The Government of Togo, for example, has conducted training programmes for unemployed youth and has implemented a national volunteer programme to allow unemployed graduates to gain professional experience.
Ainsi, le Gouvernement togolais a organisé des programmes de formation à l'intention des jeunes chômeurs et mis en place un programme national de volontariat afin de permettre aux jeunes diplômés sans emploi d'acquérir une expérience professionnelle.
Synoniemen voor conducted training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 65 ms.
