Vertaling van "training programmes should" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The conference highlighted how training programmes should combine traditional approaches to motorcycle safety.
La conférence a montré comment les programmes de formation devraient combiner les approches traditionnelles de la sécurité des motards.
Furthermore, training programmes should be outlined in consonance with the general principles and objectives of the educational system.
Enfin, les programmes de formation doivent être conçus conformément aux principes et objectifs généraux du système éducatif.
As far as possible, training programmes should be standardised and prioritised according to key health needs and competence gaps identified through supervision.
Dans la mesure du possible, les programmes de formation doivent être standardisés et classés par ordre de priorité en fonction des besoins sanitaires clés et des lacunes de compétences qui auraient été relevées au cours de la supervision.
Such training programmes should help in targeting the traffickers and promoters of illegal migration rather than the victims.
De tels programmes de formation devraient aider à cibler les trafiquants et les promoteurs des migrations illégales plutôt que leur victime.
Regular evaluations allowed more knowledge to be gained on how training programmes should be managed in order to have the best possible effect.
Des évaluations régulières ont permis de mieux comprendre comment les programmes de formation devraient être gérés afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles.
Funds for financing these training programmes should be provided within the communication component budget and be allocated at the inception of projects.
Les fonds nécessaires au financement de ces programmes de formation devraient être fournis dans le cadre de l'élément communication du budget et alloués au commencement des projets.
Moreover, the training programmes should be expanded so that instructors might visit remote areas.
De plus, les programmes de formation devraient être élargis de sorte que les moniteurs puissent se rendre dans les régions reculées.
The various training programmes should be realistically based on the work to be performed on board a vessel.
Les programmes de formation devraient être élaborés sur une base pratique, compte tenu du travail à effectuer dans les divers services à bord.
The training programmes should include the training of instructors and the provision of training materials.
Les programmes de formation devraient englober la préparation d'instructeurs et la fourniture de matériel didactique.
To this end, training programmes should be put in place as a matter of urgency to improve the skills and expertise of craftsmen undertaking the conservation activities.
Pour cette raison, des programmes de formation devraient être mis en place de toute urgence afin d'améliorer les compétences et l'expertise des artisans en charge des activités de conservation.
Materials and training programmes should incorporate a general overview of fraud, but should also be directed at specific forms or types of offending
Les matériels et programmes de formation devraient comporter un aperçu général de la fraude mais être axés aussi sur des formes ou types spécifiques d'infractions
Such training programmes should emphasize training in supervision and management practices
Ces programmes de formation devraient mettre l'accent sur la formation à la supervision et aux pratiques de gestion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.