Vertaling van "programmes de formation devraient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des programmes de formation devraient être exécutés à l'intention des décideurs.
Training programmes should be provided for decision makers.
Des évaluations régulières ont permis de mieux comprendre comment les programmes de formation devraient être gérés afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles.
Regular evaluations allowed more knowledge to be gained on how training programmes should be managed in order to have the best possible effect.
Les fonds nécessaires au financement de ces programmes de formation devraient être fournis dans le cadre de l'élément communication du budget et alloués au commencement des projets.
Funds for financing these training programmes should be provided within the communication component budget and be allocated at the inception of projects.
De plus, les programmes de formation devraient être élargis de sorte que les moniteurs puissent se rendre dans les régions reculées.
Moreover, the training programmes should be expanded so that instructors might visit remote areas.
Pour cette raison, des programmes de formation devraient être mis en place de toute urgence afin d'améliorer les compétences et l'expertise des artisans en charge des activités de conservation.
To this end, training programmes should be put in place as a matter of urgency to improve the skills and expertise of craftsmen undertaking the conservation activities.
Les matériels et programmes de formation devraient comporter un aperçu général de la fraude mais être axés aussi sur des formes ou types spécifiques d'infractions
Materials and training programmes should incorporate a general overview of fraud, but should also be directed at specific forms or types of offending
Dans les cas appropriés, les programmes de formation devraient être conçus en fonction de la préparation des élèves à l'obtention de brevets de capacité et devraient correspondre aux normes nationales applicables en matière de brevets.
Training programmes should be designed, where appropriate, to prepare trainees for certificates of competency and should be directly related to national certification standards.
Le niveau et l'étendue des dispositifs de contrôle, des compétences nationales en matière de détection des rayonnements et de l'évaluation des risques ainsi que des programmes de formation devraient être déterminés en fonction des conclusions de l'évaluation des risques.
The level and extent of monitoring arrangements, of national expertise in radiation detection and event evaluation and of training programmes should be determined on the basis of the findings of the likelihood assessment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
