Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
training programmes targeting
Vertaling van "training programmes targeting" in Frans
programmes de formation destinés aux
programmes de formation à l'intention
Take concrete measures aimed at effectively fighting against gender-based violence, including social awareness-raising campaigns and training programmes targeting law enforcement officials (Canada)
80.49 Prendre des mesures concrètes pour lutter efficacement contre la violence sexiste, telles que des campagnes de sensibilisation sociales et des programmes de formation destinés aux personnels des forces de l'ordre (Canada)
The Commission also recommends strengthening training programmes targeting women performing or wishing to perform management tasks.
La Commission préconise également de renforcer les programmes de formation destinés aux femmes exerçant ou désireuses d'exercer des activités de gestion.
It is necessary to introduce training programmes targeting the long-term unemployed and their integration into the working environment.
Il semble nécessaire de créer des programmes de formation qui ont comme cibles les chômeurs de longue durée et leur insertion au monde du travail.
It organizes training programmes targeting new skill requirements and also lobbies for standards, in particular control mechanisms.
Elle organise des programmes de formation correspondant aux nouvelles demandes de compétences et fait campagne pour l'adoption de normes, en particulier de mécanismes de contrôle.
Specific training programmes targeting the informal sector, including training on new technologies for recycling, would provide added benefits.
Des programmes de formation spéciaux à l'intention du secteur informel, comprenant une formation aux nouvelles technologies de recyclage, apporteraient des avantages supplémentaires.
We take part in skills-building actions or training programmes targeting underprivileged groups or persons at risk of social exclusion
Nous participons à des programmes ou actions de formation ou de qualification de groupes défavorisés ou en risque d'exclusion
Furthermore, vocational, technical and professional training programmes targeting the recently unemployed population or people only now entering the job market could be an additional means of building the human resources development base for future needs.
De plus, des programmes de formation professionnels et techniques, visant la population récemment au chômage accédant pour la première fois au marché du travail, pourraient constituer des moyens additionnels afin de bâtir la base de mise en valeur des ressources humaines pour les besoins futurs.
Adequate education and skills training programmes targeting the informal economy are therefore critical for youth (rural and urban) to find good employment opportunities.
Des programmes appropriés d'enseignement et de formation axée sur les compétences ciblant l'économie informelle sont par conséquent essentiels pour permettre aux jeunes (ruraux et urbains) de trouver de bonnes opportunités d'emploi.
Therefore, the necessary awareness, sensitization and training programmes targeting law-enforcement officers, prosecutors and the general public are to be put into place to address the situation.
Des programmes de sensibilisation, d'information et de formation destinés aux forces de l'ordre, aux procureurs et au public doivent donc être mis en place pour s'attaquer à ce problème.
EDB also organises training programmes targeting school heads, school management, teaching assistants, etc. to provide school personnel at different levels with training of varying depth and breadth.
L'EDB organise par ailleurs des formations destinées aux chefs d'établissement scolaire, au personnel administratif des établissements scolaires, aux enseignants auxiliaires, etc. afin de dispenser aux différentes catégories de personnel une formation d'une intensité et d'un contenu variables.
It also urges the Government to carry out further public-awareness, information and training programmes targeting community leaders and the general public, so as to change ways of thinking and the stereotyped perceptions of the roles and responsibilities of women and men.
Il l'engage également à mener davantage de programmes de sensibilisation, d'information et de formation s'adressant aux responsables locaux et au public, de façon à modifier les mentalités et les perceptions stéréotypées relatives aux rôles et responsabilités des femmes et des hommes.
The Board has also been instructed to provide training programmes targeting staff charged with coordinating and developing leisure-time activities, social services and education at the municipal level.
Le Conseil a également reçu pour instruction de mettre en place des programmes de formation destinés au personnel chargé de coordonner et concevoir les loisirs, les services sociaux et les services éducatifs au niveau municipal.
The Centre will study the current situation and future trends of museums and the development of models for museums through the organisation of training programmes targeting ICOM members from developing countries specifically.
Il étudiera la situation actuelle des musées et les tendances à venir, ainsi que le développement de modèles pour les musées grâce à l'organisation de programmes de formation spécialement destinés aux membres de l'ICOM issus de pays en développement.
Synoniemen voor training programmes targeting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 59 ms.
