The male offspring in that species inherit their father's traits.
Chez cette espèce, les descendants mâles héritent des traits de leur père.
To enhance the story, she will shade the characters with distinct traits.
Pour améliorer l'histoire, elle va doter les personnages de traits distinctifs.
The researcher prefers studying male specimens for their distinct traits.
Le chercheur préfère étudier les spécimens mâles pour leurs caractéristiques distinctes.
Zoology makes it possible to classify animal species according to their physical and genetic traits.
La zoologie permet de classifier les espèces animales selon leurs caractéristiques physiques et génétiques.
The concept of "useful traits" was therefore left unsupported.
Le concept de "caractères utiles" était ainsi laissé à l'abandon.
The shape must be adapted according to the alcohol's traits.
La forme doit être adaptée selon le caractère de l'alcool.
We now know that certain personality traits already begin to form before birth.
On sait maintenant que certains traits de caractère se développent déjà avant sa naissance.
Selecting the right sire can enhance the traits of the next generation.
Choisir le bon géniteur peut améliorer les traits de la prochaine génération.
She enjoys reading about different traits associated with her star sign.
Elle aime lire sur les différents traits associés à son signe astrologique.
We often underestimate the influence of genetic endowment on personality traits.
Nous sous-estimons souvent l'influence du bagage génétique sur les traits de personnalité.
The psychologist wrote about the traits common among maniacs in her research.
Dans sa recherche, la psychologue a décrit les traits communs aux aliénés.
In genetics, the binary representation shows dominant and recessive traits.
En génétique, la représentation binaire montre les traits dominants et récessifs.
Researchers are studying how certain personality traits can be passed on genetically.
Les chercheurs étudient comment certains traits de caractère peuvent être transmis génétiquement.