Elle gardait espoir en se concentrant sur les aspects positifs de la vie.
She kept hope alive by focusing on the positive aspects of life.
Elle a essayé d'amortir le choc en soulignant les aspects positifs de la situation.
She tried to soften the blow by emphasizing the positive aspects of the situation.
Enregistrer votre voix peut vous aider à repérer les aspects à améliorer.
Recording your speech sounds can help you notice areas for improvement.
Gérer une douleur chronique affecte tous les aspects de la vie au quotidien.
Dealing with chronic pain affects every aspect of life from day to day.
Le séminaire a couvert divers aspects du droit substantiel et son impact.
The seminar covered various aspects of substantive law and its impact.
Le livre contient trente chapitres, chacun explorant différents aspects de l'histoire.
The book contains thirty chapters, each exploring different aspects of history.
Le documentaire vise à faire la lumière sur les aspects peu connus de la vie marine.
The documentary aims to throw light on the little-known aspects of marine life.
Le gouvernement réglemente certains aspects du marché libre pour garantir l'équité.
The government regulates certain aspects of the open market to ensure fairness.
Les aspects cachés de sa personnalité sont apparus au cours de leur conversation.
The hidden aspects of his personality emerged during their conversation.
Le livre aborde les aspects émotionnels du coming out dans la société actuelle.
The book discusses the emotional aspects of coming out in today's society.
Il a écrit un article sur les aspects juridiques des affaires d'enlèvement.
He wrote an article about the legal aspects of kidnapping cases.
Elle espérait atténuer sa déception en se concentrant sur les aspects positifs.
She hoped to blunt her disappointment by focusing on the positive aspects.
Son rôle consiste principalement à gérer les aspects financiers du secteur d'activité.
His role primarily involves managing the financial aspects of the business line.
