Le créancier a demandé une lettre de change pour sécuriser la transaction.
The creditor requested a bill of exchange to secure the transaction.
Le comptable a envoyé un bordereau de versement pour confirmer la transaction récente.
The accountant sent a remittance advice to confirm the recent transaction.
Le manque d'alternatives a réduit sa marge de manœuvre dans la transaction.
The lack of alternatives reduced his bargaining power in the deal.
Après de longues négociations, ils étaient prêts à finaliser la transaction.
After lengthy negotiations, they were ready to close the deal.
Le courtier lui a expliqué le fonctionnement du règlement mensuel avant sa première transaction.
The broker explained how the monthly settlement system works before his first trade.
La chambre de compensation vérifie que chaque transaction est conforme aux exigences réglementaires.
The clearing house verifies that each trade conforms to regulatory requirements.
Une facture pro forma résume la transaction et prouve la propriété des marchandises.
A commercial invoice summarizes the transaction and proves ownership of goods.
Cette transaction en espèces, juste avant la faillite, paraît vraiment suspecte.
That cash transaction, right before the bankruptcy, looks really suspicious.
Un bureau de change réputé peut vous aider à minimiser vos frais de transaction.
A reputable currency exchange can help minimize your transaction costs.
Le conseiller bancaire m'a informé que j'avais atteint ma limite de transaction.
The bank teller informed me that my transaction limit had been reached.
Je vérifie toujours le relevé bancaire pour toute transaction non autorisée.
I always check the account statement for any unauthorized transactions.
En dehors du cadre légal, toute transaction serait complètement risquée.
Outside of the legal framework, any transaction would be completely risky.
Dans chaque transaction, le commerce équitable crée une base pour un partenariat réussi.
In every transaction, fair dealing creates a foundation for a successful partnership.