Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transfusing
Definitie
Vertaling van "transfusing" in Frans
Definitie
The unsupervised practice of transfusing blood products could increase those risks.
La transfusion non supervisée de produits sanguins peut accroître ces risques.
State and federal regulations prohibit transfusing blood that may be tainted.
Les réglementations de l'état interdisent la transfusion sanguine qui peut être contaminée.
This includes how the establishment will identify the blood imported in urgent circumstances when it distributes it to transfusing establishments.
Il s'agit notamment de la manière dont l'établissement identifiera le sang importé dans des circonstances urgentes lorsqu'il le distribuera aux établissements de transfusion.
Pay meticulous attention to verifying the patient's identity, by checking their hospital identification band before transfusing.
Prêter particulièrement attention à la vérification de l'identité du patient, en vérifiant son bracelet d'identification de l'hôpital avant de procéder à la transfusion.
Taking plasma from such a person and transfusing them to sick persons struggling with the disease can help them recover faster.
La collecte de plasma chez une telle personne et la transfusion de plasma à un patient en difficulté peuvent contribuer à accélérer son rétablissement.
The greatest transfusion risk to patients occurs at the bedside; from obtaining a blood sample to transfusing a product.
Le plus grand risque transfusionnel survient au chevet du patient, entre le moment du prélèvement de l'échantillon et la transfusion d'un produit.
Likewise, there continues to be a risk of other errors, such as transfusing the wrong blood to the wrong patient.
De même, la possibilité d'erreurs, comme la transfusion de sang inadéquat au patient inadéquat, persiste.
By 1907, doctors were mixing together small amounts of blood before transfusing it.
En 1907, les docteurs testaient le sang en petite quantité avant les transfusions.
One recommended method to ensure minimizing bacterial growth or contamination is to replace the blood administration set at the most appropriate time during the administration process, especially if transfusing more than one unit.
Parmi les méthodes visant à minimiser la croissance bactérienne, on recommande de remplacer le dispositif de transfusion au moment le plus opportun, en particulier si la transfusion de plusieurs unités est requise.
The study concluded that transfusing fresh blood did not decrease the 90-day mortality of critically ill adults as compared to standard blood stored for three weeks.
L'étude conclut que la transfusion de sang frais n'a pas diminué la mortalité à 90 jours des adultes gravement malades par rapport au sang conservé pendant trois semaines.
Prep him, we're transfusing him.
Prépare-le pour la transfusion.
supportive fluids/ electrolytes transfusing labile blood products
La transfusion de produits sanguins labiles
If crossmatch-compatible red blood cells cannot be found, the transfusion service physician may authorize the release of incompatible units if the need for transfusion outweighs the risk of transfusing incompatible blood.
Si l'on ne peut pas trouver d'unités de sang compatibles, le directeur médical du service de transfusion peut autoriser la délivrance d'unités incompatibles si le besoin de transfusion l'emporte sur le risque associé à la transfusion de sang incompatible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transfusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 46 ms.
