But whoever transgresses after that will have a painful punishment.
Donc, quiconque après cela transgresse, aura un châtiment douloureux.
Whoever transgresses after that, he will have a painful retribution.
Donc, quiconque après cela transgresse, aura un châtiment douloureux.
He purposely transgresses in order to break the liar's strength.
Il transgresse délibérément, afin de briser la force du menteur.
Surrealism transcends and transgresses alternatively the norms commonly adopted by society.
Le surréalisme transcende et transgresse alternativement les normes communément admises par la société.
She forgets her traditional human values and transgresses to access luxury.
Elle en oublie ses valeurs humaines traditionnelles et transgresse pour accéder au luxe.
Anyone who transgresses beyond this incurs a painful retribution.
Quiconque transgresse au-delà de ceci encourt un châtiment douloureux.
Weather that transgresses the laws of nature.
Le temps qui transgresse les lois de la nature.
Aging is a cruel fact of life that transgresses any human intervention.
Le vieillissement est un cruel fait de la vie qui transgresse toute intervention humaine.
Selfish praying transgresses the spirit of all ethics founded on loving justice.
La prière égoïste transgresse l'esprit de toutes les éthiques fondées sur une justice aimante.
The murderous hero transgresses the prohibition, but it is justified in spite of everything.
Le héros meurtrier transgresse l'interdit, mais il est justifié malgré tout.
The author transgresses boundaries, develops powerful mergers and evokes the dangerous possibilities.
L'auteur transgresse les frontières, élabore de puissantes fusions et évoque les dangereuses possibilités.
In his desire for freedom and adventure, the heroine transgresses prohibitions of every kind.
Dans son désir de liberté et d'aventure, l'héroïne transgresse des interdits de toute nature.
If anyone transgresses this decree of the sacred synod, let him be subject to canonical penalty.
Si quelqu'un transgresse ce décret du synode sacré, qu'il soit soumis à peine canonique.