Conditions of eligibility for certain transitional measures should therefore be specified.
The provisions concerning the disclosure as above mentioned describe transitional measures.
Les dispositions relatives à la publication telles que précitées décrivent les mesures transitoires.
To find the transitional measures is a very difficult task.
That means we need to put transitional measures in place.
You mentioned that you could explain the system of transitional measures.
The transitional measures should be added in that case.
Following that, the minister came to propose transitional measures.
La ministre est venue nous proposer, après, des mesures transitoires.
In addition, it provides that appropriate transitional measures may be adopted.
En outre, il prévoit la possibilité d'adopter des mesures transitoires appropriées.
The principle of having two transitional measures was voted upon and adopted.
Le principe des deux mesures transitoires a été mis aux voix et adopté.
The draft also outlines transitional measures, including those for elections.
Il énonce aussi des mesures transitoires, notamment pour les élections.
This year, the government has agreed to extend the transitional measures.
Cette année le gouvernement a accepté de prolonger les mesures transitoires.
For the moment we are not planning any transitional measures.
Pour le moment, on ne prévoit pas de mesures transitoires.
To cushion the blow, they planned transitional measures for small businesses.
Pour amortir le choc, ils ont prévu des mesures transitoires pour les petites entreprises.