We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transmet un code
which transmits a code, which gets sent to the access database, and...
qui transmet un code envoyé à la base de données des accès, et...
Preferably the plant or apparatus has a transmitter which transmits a code identifying the plant which is received by the monitor.
De préférence, l'installation ou l'appareil possède un transmetteur qui transmet un code permettant d'identifier l'installation et qui est reçu par l'enregistreur.
the content delivery server receives an identification of the location of each article template and transmits a code to the customer for establishing links
le serveur de fourniture de contenus reçoit une identification de l'emplacement de chaque modèle d'article et transmet un code au client pour l'établissement de liens
Upon initial transmission, the method transmits a code word after coding by a predetermined coding re-transmission, the method transmits an additional parity.
A partir de la transmission initiale, le procédé transmet un code de mot après codage par un rapport de codage prédéterminé.
An RFID circuit coupled to the plurality of sensor elements transmits a code corresponding to the conductivity states of the of sensor elements.
Un circuit RFID couplé à la pluralité d'éléments capteurs transmet un code correspondant aux états de conductivité des éléments capteurs.
and then transmits a code to the receiver about where that ball will land.
et transmet ensuite un code au récepteur pour dire l'endroit où atterira la boule.
said device comprises a transponder, which transmits a code to at least one transceiver
ce dispositif comprend un transpondeur, qui envoie un code à au moins un émetteur/récepteur
the enterprise server then determines the content type and transmits a code with the content type back to the client station which either allows or disallows the receipt of the requested content according to the subject's usage policy
ce serveur d'entreprise détermine alors le type de contenu et renvoie un code pourvu du type de contenu à la station client qui permet ou interdit la réception du contenu demandé conformément à la politique d'utilisation du sujet
the transponder transmits a code signal to a transceiver located on the object, once it is activated by said transceiver. the code signal is checked by a decoder located on the object to ascertain whether it matches a recorded code signal
le transpondeur transmet un signal de code à un émetteur-récepteur monté sur l'objet, une fois qu'il est activé par celui-ci, et la coïncidence du signal de code avec un signal de code enregistré est vérifiée par un décodeur monté sur l'objet
according to the invention, the system, in addition to the keyless go key, is provided with a transponder which transmits a code signal comprising an access code that is compared with an access code deposited in an assignment memory on the vehicle side
selon l'invention, outre la clef de mise en marche sans clef, il est prévu un transpondeur qui transmet un signal de code avec un code d'accès, qui est comparé à un code d'accès déposé dans une mémoire d'allocation montée dans le véhicule
The adapter (10) has a microcomputer which transmits a code to the video display device (105) upon reception of a signal for preventing an unauthorized use from the video output device (107).
L'adaptateur (10) comprend un micro-ordinateur transmettant au dispositif d'affichage vidéo (105) lors de la réception d'un signal un code destiné à empêcher une utilisation non autorisée du dispositif de sortie vidéo (107).
The content delivery server (12) receives an identification of the location of each article template and transmits a code to the customer (14,16) for establishing links.
Ce code comprend des variables JAVASCRIPT indiquant des articles sur le serveur de fourniture de contenus (12) et le modèle d'article sur le site du client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.