Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tread on
Definitie
Vertaling van "tread on" in Frans
Definitie
Try not to tread on their corns when you discuss salary differences.
Essaie de ne pas leur marcher sur les pieds quand tu parles des salaires.
I didn't mean to tread on his corns with that blunt comment.
Je ne voulais pas marcher sur ses pieds avec cette remarque brutale.
Be careful not to tread on the flowers when walking through the garden.
Faites attention à ne pas piétiner les fleurs en traversant le jardin.
Children should learn not to tread on others' belongings.
Les enfants devraient apprendre à ne pas piétiner les affaires des autres.
They really tread on his corns by rejecting his idea without discussion.
Ils ont vraiment marché sur ses pieds en rejetant son idée sans discussion.
You really tread on her corns by criticising her accent at the meeting.
Tu lui as vraiment marché sur les pieds en critiquant son accent en réunion.
He tread on their corns by criticizing the project in front of everyone.
Il leur a marché sur les pieds en critiquant le projet devant tout le monde.
We'll tread on the boss's corns if we question his management style.
On va marcher sur les pieds du patron si on critique son style de gestion.
Since his illness, the children tread on eggshells rather than ask difficult questions.
Depuis sa maladie, les enfants marchent sur des œufs plutôt que poser des questions difficiles.
Since the merger, employees tread on eggshells, afraid of annoying upper management.
Depuis la fusion, les employés marchent sur des œufs, peur d'énerver la direction.
The soldiers were instructed not to tread on any mines while advancing.
Les soldats ont reçu l'ordre de ne pas marcher sur des mines en avançant.
When hiking, avoid areas where you might tread on fragile plants.
En randonnée, évitez les zones où vous pourriez piétiner des plantes fragiles.
He tried not to tread on anyone's toes while reorganizing the department.
Il a essayé de ne marcher sur les plates-bandes de personne en réorganisant le service.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tread on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! tread on eggshells v.
marcher sur des œufs
"You have to tread on eggshells around him."
! tread on one's toes v.
marcher sur les plates-bandes de quelqu'un
"She didn't want to tread on his toes by taking over the project."
tread on someone's corns v.
froisser · vexer
"Be careful not to tread on Maria's corns with your harsh feedback."
tread on someone's heels v.
talonner · coller aux basques de quelqu'un
"The runner tread on his heels throughout the race."
! tread on someone's toes v.
marcher sur les plates-bandes de quelqu'un
"He avoided suggesting changes, not wanting to tread on her toes."
tread on one's heels v.
suivre de près · coller aux basques
"The detective tread on his heels through the crowded market."
! tread on one's corns v.
vexer · froisser
"He tread on her corns by mentioning her past mistakes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tread on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 525. Exact: 525. Verstreken tijd: 66 ms.
