Her security blanket had become a treasured keepsake filled with memories.
Sa couverture de sécurité était devenue un précieux souvenir rempli de souvenirs.
Among her jewelry, the locket remained her most treasured possession.
Parmi ses bijoux, le médaillon restait son bien le plus précieux.
She treasured that pearl of wisdom and often reflected on its meaning.
Elle a chéri cette sagesse et réfléchissait souvent à sa signification.
Their shared laughter over coffee in the mornings is a treasured routine.
Leurs rires partagés autour d'un café le matin sont une routine chérie.
The old library outlasted digital advancements, still treasured for its vast collection.
La vieille bibliothèque a résisté aux avancées numériques, encore prisée pour sa vaste collection.
The blackened page was all that remained of her treasured journal.
La page noircie était tout ce qui restait de son précieux journal.
He polished the brass of his treasured carriage clock every weekend.
Il astiquait le laiton de sa précieuse pendule de voyage chaque week-end.
The child's chipped toy was still his most treasured possession.
Le jouet ébréché de l'enfant était toujours son bien le plus précieux.
Many people choose a safety deposit for their most treasured possessions.
Beaucoup de gens choisissent un coffre-fort pour leurs biens les plus précieux.
Fire can lead to the wrecking of homes and treasured possessions.
Le feu peut entraîner la destruction de maisons et de biens précieux.
She viewed her collection of books as treasured chattel worth protecting.
Elle considérait sa collection de livres comme un bien précieux à protéger.
My grandmother's sandwich spread recipe is a treasured family secret.
La recette de tartinade de ma grand-mère est un secret de famille précieux.
Her brother's dog tag is a treasured keepsake from his service.
La plaque militaire de son frère est un précieux souvenir de son service.