Vertaling van "tree-rings" in Frans
Wood anatomical features measured in tree-rings are useful indicators of environmental change and wood quality.
Les propriétés anatomiques des cernes annuels sont de bons indicateurs des changements environnementaux et de la qualité du bois.
Red line: Summer temperatures derived from tree-rings in the Alps and Carpathians.
Courbe rouge: températures estivales dérivées des cernes annuels des Alpes et des Carpates.
A simple piece of wood with tree-rings our symbol for the eternal life cycle.
Une simple coupe de bois avec trois cercles, c'et notre symbole du cycle de la vie.
Baillie is a leading expert in dendrochronology, or dating by means of tree-rings.
Baillie est un expert dominant en dendrochronologie ou datation au moyen des anneaux de croissance des arbres.
The students will be using planes and tree-rings to better understand an epidemic of bark beetle killing old growth red spruce trees.
Ces étudiants essayent de mieux comprendre l'épidémie de scolytes qui tue les épinettes rouges en analysant les anneaux de croissance des arbres.
Indeed, a lot of studies was led on alpine glaciers, tree-rings, lacustrine deposits and speleothems among others things.
Un grand nombre d'études ont, en effet, été menées sur les glaciers alpins, les cernes d'arbres, les dépôts lacustres et les spéléothèmes entre autres.
On each of these sites, selected trees were cored to the pith to determine the annual variations of radial growth from measurements of the tree-rings widths.
Sur chacun de ces sites, des arbres sélectionnés ont été carottés à cœur afin de tracer les variations annuelles de croissance radiale à partir de mesures des largeurs de cernes.
Models linking climatic variables and growth tree-rings were carried out for each plot over the 1900-1998 period.
Des modèles liant variables climatiques et cernes de croissance ont été établis pour chacune des placettes sur la période 1900-1998.
As revealed by ultraviolet microscopy, lignin content in single cells, as well as in complete tree-rings, was higher at high elevation.
La teneur en lignine des cellules individuelles ainsi que des anneaux de croissance complets, est plus importante en altitude.
Future work in this research must look more closely at the short term variations in emissions and their correlation with periods of wood growth and also possible translocation of H3 between tree-rings, as is observed for trace metals.
Les travaux futurs devront examiner de plus près les variations à court terme des émissions et leur corrélation avec la période de croissance des arbres et également la translocation possible du H3 entre les anneaux de croissance, comme on l'observe pour les métaux traces.
My PhD work is centered on the study of the brighter-fatter effect and the tree-rings.
Le travail de cette thèse est centré sur l'étude de l'effet brighter-fatter et des tree-rings.
The study of characteristics tree-rings showed that the main limitative factor for the Aleppo pine growth and survival was intense frosts.
L'étude des cernes caractéristiques a montré que les principaux facteurs limitant la croissance et la survie du pin d'Alep étaient les gels intenses.
Detecting the impact of climate and disturbances on tree-rings of Fagus sylvatica L. and Quercus robur L. in a lowland forest in Cantabria, Northern Spain | Annals of Forest Science
Résumé Effet du climat et des perturbations locales sur la croissance radiale de Fagus sylvatica L. et Quercus robur L. dans une forêt naturelle de Cantabria, Nord de l'Espagne.