Reserve areas should be large enough to cover the entire length of several tributary streams within a drainage.
Elles doivent être assez grandes pour couvrir la longueur totale de plusieurs affluents dans un bassin versant.
A major cause of the decline was extensive channelization of the tributary streams to improve agricultural drainage and reduce spring flooding.
L'une des principales causes de ce déclin a été la canalisation poussée des affluents en vue d'améliorer le drainage agricole et de réduire l'inondation printanière.
This verification may be tedious for a large area with several small secondary valleys of tributary streams that have not been represented by the original hydraulic numerical model.
Cette vérification peut être pénible en raison de la grandeur du domaine ou d'apparition de plusieurs petites vallées secondaires de cours d'eau tributaires qui n'ont pas été représentées par le modèle numérique hydraulique original.
The slugs often inhabit riparian areas and gullies associated with small, fast-flowing tributary streams, seepage areas, or other very moist microsites.
L'espèce occupe souvent les zones riveraines et les ravines associées aux petits affluents à débit rapide, aux zones de suintement ou à d'autres microsites très humides.
The scenic beauty of the property is exceptional, enhanced by the sight of a host of tributary streams and waterfalls, the unique mosaic of forest types and the sweeping spectacles of variations of colour, form, and foliage.
La beauté des paysages du bien est exceptionnelle, et renforcée par la vue qu'offrent une foule d'affluents et de cascades, la mosaïque unique de types de forêts et le large spectacle de variations de couleurs, de formes et de feuillages.
Their smaller tributary streams are either precipitous or have falls within a few kilometres of their confluence with the main river, while unsuitable habitat (large lakes and reservoirs) prevents dispersal upstream in larger rivers.
Leurs plus petits affluents sont escarpés ou comportent des chutes à l'intérieur de quelques kilomètres du confluent avec la rivière principale, tandis que l'habitat inadéquat (grands lacs et réservoirs) empêche la dispersion en amont dans les plus grandes rivières.
The fish have not been observed in the shore waters and probably do not spawn there or in feeder or tributary streams since most of these are seasonal and dry up during the summer.
On ne retrouve pas le poisson dans les eaux côtières, et il ne s'y reproduit probablement pas, pas plus que dans les affluents et les émissaires, qui sont saisonniers et s'assèchent durant l'été.
It has 25 tributary streams and crosses 37 towns and villages and has a length of 191 km.
Elle a 25 affluents et traverse 37 localités ayant une longueur de 119 km.
They actually do this along the minor tributary streams and in the backwaters.
Ils ne s'en privent d'ailleurs pas sur les petits affluents et dans les bras morts.
After metamorphosis, juveniles live within the stream or migrate to larger waterbodies such as larger tributary streams or lakes where transformed individuals feed and grow to maturity.
Après la métamorphose, les juvéniles vivent dans le cours d'eau ou migrent vers des masses d'eau plus grandes, comme des affluents plus importants ou des lacs, où les individus transformés se nourrissent et achèvent leur croissance jusqu'à la maturité.
The main stream drains WSW and is fed by small tributary streams, by downslope seepage of water in the soil (soil water) and bedrock (ground water), and by springs emerging in the stream bed (not shown).
Le cours d'eau principal, qui coule en direction O.-S.-O., est alimenté par de petits affluents, par l'écoulement descendant de l'eau de surface et de l'eau souterraine, et par les sources qui suintent sous sa surface (non illustrées).
Niger River and tributary streams are contaminated by agricultural activities and polluted urban waste water.
Le Niger et ses affluents sont contaminés par les produits agrochimiques et les rejets urbains.
A single watershed, such as the Great Lakes, can include a large segment of the Canadian landscape because, in addition to the lakes themselves, it includes all the waterways and their tributary streams.
Un seul bassin hydrographique, comme celui des Grands Lacs par exemple, peut embrasser un vaste segment du paysage canadien car, outre les lacs eux-mêmes, il comprend tous les cours d'eau et leurs affluents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.