Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
trick mode command
Vertaling van "trick mode command" in Frans
commande de mode d'enrichissement
commande de mode exploration
a user notification can be generated to acknowledge receipt of a trick mode command
il est possible de produire un avertissement à l'utilisateur afin d'accuser réception d'une commande de mode exploration
information for performing the requested trick mode command can be retrieved from the information file
les informations permettant de réaliser la commande requise de mode exploration peuvent être extraites du fichier d'informations
the invention includes the steps of: receiving a slow forward trick mode command; and inhibiting the display of an initial set of the plurality of pictures prior to obtaining a properly decoded predictive picture from the initial set of the plurality of pictures
l'invention consiste à: recevoir une commande en mode d'enrichissement à avance lente; et empêcher l'affichage d'un ensemble initial de la pluralité d'images avant d'obtenir une image prédictive correctement décodée de l'ensemble initial de la pluralité d'images
the method includes receiving a trick mode command and selectively inserting at least one dummy bidirectional predictive picture in the video signal using field based prediction to form a trick mode video signal
ce procédé consiste à recevoir une commande de mode d'enrichissement et à insérer sélectivement au moins une image prédictive bidirectionnelle factice dans le signal vidéo au moyen d'une prédiction basée sur les champs afin de former un signal vidéo en mode d'enrichissement
the method can also include the step of, in response to a forward trick mode command, modifying at least the number of non-prediction source pictures in the group of pictures to convert the progressive video signal to a trick mode video signal.
ce procédé peut également comporter l'étape de modification du nombre d'images de source de non prédiction dans le groupe d'images afin de convertir le signal vidéo progressif en un signal vidéo de mode d'enrichissement, en réponse à une commande de mode d'enrichissement avancée.
Additionally, the method can include the step of modifying (220) at least the number of non-prediction source pictures in the group of pictures in response to the reverse trick mode command.
En outre, le procédé peut consister à modifier (220) au moins le nombre d'images source de non prédiction dans le groupe d'images en réponse à la commande de mode d'enrichissement inverse.
The method also includes the step of, in response to a reverse trick mode command, altering (218) the display order of the group of pictures to permit the group of pictures to be displayed in a reverse order.
Le procédé consiste également, en réponse à une commande de mode d'enrichissement inverse, à modifier (218) l'ordre d'affichage du groupe d'images afin de permettre au groupe d'images d'être affiché dans un ordre inverse.
The method includes the steps of receiving (212) a trick mode command, searching (214) for a picture in the video signal compatible with the trick mode, and initiating (216) the trick mode once the compatible picture is located.
Ledit procédé comporte les étapes suivantes: réception (212) d'un ordre en mode truqué, recherche (214) dans le signal vidéo d'une image compatible avec le mode truqué, et lancement du mode truqué une fois l'image localisée.
a method of performing a trick mode on a video signal includes the steps of receiving a trick mode command and repeating a picture in the video signal to form a trick mode video signal in response to the trick mode command
un procédé de réalisation de mode exploration sur un signal vidéo consistant à recevoir une commande de mode exploration et à répéter une image dans un signal vidéo afin de former un signal vidéo de mode exploration en réponse à la commande de mode exploration
Synoniemen voor trick mode command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 255 ms.
