Dealing with his emotions was trickier than she had ever imagined.
Gérer ses émotions était plus délicat qu'elle ne l'avait jamais imaginé.
The conversation gets trickier when money issues are brought up in front of the whole family.
La discussion devient plus délicat quand on aborde les problèmes d'argent devant toute la famille.
The magician's latest trick was trickier than any of his previous performances.
Le dernier tour du magicien était plus difficile que toutes ses performances précédentes.
Because getting the right gift is becoming trickier every year.
Diaper changes get trickier once the baby starts moving around a lot.
Le changement de couche devient plus compliqué quand le bébé commence à beaucoup bouger.
Understanding her moods at work is trickier than reading a complex novel.
Comprendre ses humeurs au travail est plus compliqué que de lire un roman complexe.
The recipe looked simple, but the techniques were trickier than expected.
La recette semblait simple, mais les techniques étaient plus compliquées que prévu.
When the monsoon shifts, the ocean currents change and make navigation trickier.
Quand la mousson tourne, les courants marins se modifient et rendent la navigation plus délicate.
Planning the surprise party turned out to be trickier due to her detective skills.
Planifier la fête surprise s'est avéré plus compliqué en raison de ses talents de détective.
The problems still to be resolved are trickier than had been assumed.
Les problèmes qui doivent encore être résolus sont plus compliqués que prévu.
The technique is a bit trickier, but completely doable at home.
La technique est un peu plus délicate, mais faisable chez soi.
When the dough softens, shaping the cookies becomes much trickier.
Le ramollissement de la pâte rend le façonnage des biscuits beaucoup plus délicat.
Understanding the rules of the game was trickier than finding a strategy to win.
Comprendre les règles du jeu était plus difficile que de trouver une stratégie pour gagner.