Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "tries" in Frans
She tries to elevate her love by writing very delicate poems.
Elle essaie de sublimer son amour en écrivant des poèmes très délicats.
He always tries the regional drinks when he visits new countries.
Il essaie toujours les alcools locaux quand il visite de nouveaux pays.
Even exhausted, the swimmer tries to stay afloat near the shore.
Même épuisé, le nageur tente de rester à flot près du rivage.
His working method tries to marry scientific rigor with personal creativity.
Sa méthode de travail tente de conjuguer rigueur scientifique et créativité personnelle.
The puppy tries to burrow into its anxious owner's arms.
Le chiot cherche à se blottir dans les bras de son maître apeuré.
She always tries to stir up trouble instead of calming things down.
Elle cherche toujours à mettre le feu au lieu d'apaiser les tensions.
A gentle man tries to understand others before giving his opinion.
Un homme doux essaie de comprendre les autres avant de donner son opinion.
When performing, she tries to phrase each line for clarity.
En jouant, elle essaie de phraser chaque ligne pour plus de clarté.
The baby tries to gently touch his mother's nose while giggling.
Le bébé essaie de toucher légèrement le nez de sa mère en rigolant.
Marc always tries not to get drawn into arguments between his friends.
Marc essaie toujours de ne pas se mêler des querelles entre ses amis.
He tries to think things through calmly before answering that tricky question.
Il essaie de raisonner calmement avant de répondre à cette question délicate.
Instead of complaining about the price, he tries to negotiate calmly.
Au lieu de se plaindre du prix, il essaie de négocier calmement.
Advertising often tries to glorify a product by hiding its obvious flaws.
La publicité essaie souvent de magnifier le produit en cachant ses défauts évidents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tries: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! don't try this at home exp.
ne reproduisez pas cela chez vous
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! give something a try v.
essayer
"I did a trial run of the app before buying it."
! it costs nothing to try exp.
ça ne coûte rien d'essayer
"Go ahead and ask; it costs nothing to try."
try for v.
tenter de · essayer de
"She will try for the championship this year."
! try for size v.
essayer
"She decided to try for size before buying the dress."
try it on v.
essayer · passer
"She decided to try it on to see if the dress suited her."
try on v.
essayer · tester
"She decided to try on the dress before buying it."
! try on for size v.
essayer · tester
"She decided to try on for size the new dress."
try out v.
essayer · tester
"She wants to try out the new software."
! try this for size v.
essayer pour voir
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
essayer · tester
"Try this on for size before buying it."
! give someone a try v.
donner une chance
"He decided to give her a try after their first date."
! just you try exp.
essaie donc
"Just you try to take my book away from me!"
! nice try exp.
bien essayé
"Nice try on the project—you did your best."
try as someone might v.
avoir beau essayer
"Try as Maria might, she couldn't fix the broken vase."
try hand at v.
s'essayer à
"She decided to try her hand at painting."
! try one's luck v.
tenter sa chance
"She tried her luck in the lottery."
try someone's patience v.
mettre à l'épreuve la patience de quelqu'un
"Your endless complaints are starting to try my patience."
try a different tack v.
essayer une autre approche
"If this doesn't work, let's try a different tack."
try another tack v.
changer d'approche
"When negotiations stalled, they decided to try another tack."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first tries
1400
always tries
14
Resultaten: 39942. Exact: 39942. Verstreken tijd: 70 ms.
