Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trimmed
Vertaling van "trimmed" in Frans
Definitie
His neatly trimmed goatee gives him a slightly mysterious look.
Son bouc soigneusement taillé lui donne un air un peu mystérieux.
The barber trimmed his cookie duster, but it still looked ridiculously thick.
Le coiffeur a taillé sa moustache en balai, mais elle restait ridiculement fournie.
Before the meeting, he checked his shirt and trimmed every loose thread.
Avant la réunion, il a vérifié sa chemise et coupé chaque fil qui dépasse.
She trimmed a little fringe for her son to clear his forehead.
Elle a coupé un petit toupet à son fils pour dégager son front.
The courtyard was split in two by a hedge of neatly trimmed bushes.
La cour était divisé en deux par une haie de buissons bien taillés.
The castle has a vast rose garden, surrounded by perfectly trimmed hedges.
Le château possède un immense jardin de roses, entouré de haies parfaitement taillées.
His fresh haircut contrasts with his beard, which he still hasn't trimmed.
Sa coupe fraîche contraste avec sa barbe qu'il n'a pas encore taillée.
The park hedge is trimmed into neat little cube shapes.
La haie du parc est taillée en forme de petits cubes très réguliers.
Around the villa, each cypress has been trimmed to form a neat hedge.
Autour de la villa, chaque cyprès a été taillé pour former une haie régulière.
He trimmed his beard into a chin strap for a sharper look.
Il a taillé sa barbe en collier pour un look plus affûté.
He always kept his grey hair trimmed short and neat.
Il gardait toujours ses cheveux gris coupés court et bien soignés.
A neatly trimmed row of trees runs alongside the neighborhood supermarket's parking lot.
Une rangée d'arbres bien taillés longe le parking du supermarché du quartier.
The gardener carefully arranged the trimmed flowers in a beautiful bouquet.
Le jardinier a soigneusement arrangé les fleurs coupées en un magnifique bouquet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trimmed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! trim down v.
mincir · s'affiner
"He is trying to trim down before the summer."
trim the fat off v.
dégraisser
"She always trims the fat off the steak."
trim up v.
tailler
"She decided to trim up her garden."
in fighting trim adj.
en pleine forme · en condition optimale
"The athletes are in fighting trim for the championship."
in good trim adj.
bien entretenu
"The garden is in good trim after the spring cleaning."
trim back v.
tailler · élaguer
"She decided to trim back the rose bushes."
trim out v.
découper · éliminer
"He used scissors to trim out the damaged part of the fabric."
! trim the fat v.
dégraisser
"The company needs to trim the fat from its budget."
trim one's sails v.
réduire ses dépenses
"They decided to trim their sails during the economic downturn."
trim the sails v.
s'adapter · ajuster
"In tough times, businesses must trim the sails to stay afloat."
trim the workforce v.
réduire les effectifs
"The company decided to trim the workforce to cut costs."
! get into trim v.
se remettre en forme
"He wants to get into trim before summer."
keep in trim v.
maintenir en bon état
"He oils the machine to keep in trim."
wood trim n.
boiserie
"The old house had ornate wood trim around every door frame."
trim the budget v.
réduire le budget
"They decided to trim the budget by eliminating unnecessary expenses."
trim the tree v.
décorer le sapin · orner le sapin
"Every year, we trim the tree with lights and baubles."
trim the wick v.
couper la mèche · tailler la mèche
"She used scissors to trim the wick before lighting the candle."
trim size n.
format final
"The trim size of the book is 6x9 inches."
trim tab n.
compensateur
"The pilot adjusted the trim tab for a smoother flight."
trim-tram n.
bagatelle · futilité
"He dismissed the idea as mere trim-tram."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trimmed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4765. Exact: 4765. Verstreken tijd: 46 ms.
