Ultimately, what this results in is a near tripling of defence spending.
Au bout du compte, les dépenses de défense ont presque triplé.
They are going to triple down by tripling their failed carbon tax.
Ils vont frapper trois fois plus fort en triplant leur taxe sur le carbone.
Then you can go even further, almost tripling efficiency
Ensuite vous pouvez aller encore plus loin, en triplant l'efficacité
The tripling of the carbon tax is having a devastating effect.
Le triplement de la taxe sur le carbone a des répercussions terribles.
We're standing up for workers against the tripling of the carbon tax.
Nous défendons les travailleurs contre le triplement de la taxe sur le carbone.
There is no tripling of taxes that is coming forward.
Aucun triplement des taxes n'est prévu.
In my math, that is not tripling.
D'après mes calculs, il ne s'agit pas d'un triplement.
Socio-economic conditions continued to deteriorate, with food prices tripling in some areas.
Les conditions socioéconomiques ont encore empiré, les prix des denrées alimentaires ayant triplé dans certaines régions.
Cancel the tripling of the carbon tax.
Annulez le triplement de la taxe sur le carbone.
The aim of tripling the mobility programmes must therefore include qualitative features.
En conséquence, il faut conférer des dimensions de qualité à l'objectif de triplement des programmes de mobilité.
It has contributed to a tripling of world trade in the last fifteen years.
Elle a contribué au triplement des échanges dans le monde au cours des quinze dernières années.
By doubling or tripling the recipe, it's possible to enjoy the beverage cold later on.
En doublant ou en triplant les proportions, il est possible de déguster cette boisson froide plus tard.