Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

true scale

Vertaling van "true scale" in Frans

véritable ampleur f

échelle réelle f

taille réelle

dimension réelle

véritable dimension f

vraie dimension

ampleur réelle

ampleur véritable

véritable échelle

vraie échelle

étendue réelle

véritable portée

True Scale

grandeur nature

véritable barème

But nobody anticipated the true scale of the crisis.

Mais personne n'avait anticipé la véritable ampleur de cette crise.

Once the true scale of the disaster was known, this figure was doubled.

Une fois apprise la véritable ampleur de la catastrophe, ce chiffre a été doublé.

This chart makes it possible to see the true scale of income inequality between neighborhoods.

Ce graphique permet de visualiser l'échelle réelle des inégalités de revenus entre quartiers.

Without reliable data, it's impossible to assess the true scale of workplace discrimination.

Sans données fiables, impossible d'évaluer l'échelle réelle des discriminations au travail.

In zoom mode, a true scale is displayed so that the size of the embedded glass beads can be determined.

En mode zoom, une vue à taille réelle est affichée de sorte que la taille des billes en verre incorporées peut être déterminée.

Newly opened archives revealed the true scale of the Soviet Gulag system.

Les archives nouvellement ouvertes révélèrent la taille réelle du goulag soviétique.

To gauge the true scale of the school dropout problem, the organization surveyed every institution.

Pour mesurer l'échelle réelle du décrochage scolaire, l'association a interrogé tous les établissements.

The photos don't show the true scale of the damage caused by the flood.

Les photos ne révèlent pas l'échelle réelle des dégâts causés par l'inondation.

have the true scale clearly indicated on the drawing.

indique clairement l'échelle réelle sur le schéma.

Jakob wants to talk to the doctor in charge before and unfolds the true scale of the tragedy that happened long time ago.

Jakob veut parler au médecin auparavant et dévoile la véritable ampleur de la tragédie survenue il y a longtemps.

If we include the disasters caused by drought and floods, the true scale of the tragedy becomes apparent.

Si l'on inclut les catastrophes causées par la sécheresse et les inondations, la véritable ampleur de la tragédie saute aux yeux.

Because not everyone has a measuring meter and others are just lazy, we offer customers to preview their future trampoline in augmented reality and in true scale.

Parce que tout le monde ne dispose pas d'un mètre à mesurer et que d'autres sont juste paresseux, nous vous proposons de prévisualiser votre futur trampoline en réalité augmentée et à échelle réelle.

The Chinese government has recognized it is a laggard in terms of openness and judicial transparency, but it persists in actively concealing the true scale of executions.

Le gouvernement chinois a reconnu qu'il est en retard en matière d'ouverture et de transparence judiciaire, mais il persiste à cacher activement la véritable ampleur des exécutions.