Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
true... But
Vertaling van "true... But" in Frans
vrai mais
I lie in bed night after night, praying that it isn't true... but I know about it now.
Quand je suis dans mon lit, je prie pour que ce ne soit pas vrai mais je le sais, maintenant.
Well, it's true... But how much actual fruit puree that fast food?
Eh bien, c'est vrai... mais combien de fruits est en fait dans ce smoothie fast-food?
She arrives in Paris to make her dreams come true... But from upsets to disillusions, she discovers the reality of a world not ready to open its doors to her.
Elle débarque à Paris pour réaliser son rêve... Mais de galères en désillusions, elle découvre la réalité d'un monde qui n'est pas prêt à lui ouvrir ses portes.
True... but that makes us the away team.
C'est vrai... mais ça fait de nous l'équipe adverse.
that's true... but she seemed lucid and certainly sincere.
c'est vrai... mais elle semblait lucide et tout à fait sincère.
True... but they neither need nor have they requested our help.
Exact mais ils n'ont ni besoin de notre aide ni ne l'ont réclamée.
Sounds too good to be true... but it is!
Trop bon pour être vrai... mais si !
Which wasn't completely true... but there we are, I found it interesting.
Ce qui est pas tout à fait le cas... Mais voilà, je trouvais ça intéressant.
True... but, too, because some of them find this activity worthwhile.
Certes... Mais aussi parce que certaines d'entre elles y trouvent leur intérêt.
And without that bread, you probably feel like you're making a healthier choice, which could be true... but it's always important to know the facts.
Et sans ce pain, vous pensez sûrement faire un choix plus sain, ce qui pourrait être le cas... mais il est important de connaître tous les faits.
Its true... but honey, did you forget to call them?
Effectivement, mais chérie, tu n'as pas rappelé nos amis pour leur dire que finalement...
We could thing that this method is like a "softproofing"; it's almost true... but there are some differences because the transformation is done at the start of the process not at the end.
On pourrait penser que cette méthode est une sorte de "softproofing"; c'est presque le cas... mais il y aura des différences, car la transformation est faite en début de processus et non à la fin.
The fact that it's so easy to use almost makes it seem too good to be true... but it's real!
Le fait qu'il soit si facile à utiliser le fait presque paraître trop beau pour être vrai... mais c'est réel!
Synoniemen voor true... But in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sad but true
1380
strange but true
330
Resultaten: 69712. Exact: 34. Verstreken tijd: 529 ms.
