Examples with "truth. L... I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm sorry, but it's just... It's time we faced the truth. L... I have no romantic feelings for you anymore.
Désolé, mais... Il est temps de voir les choses en face... Je ne ressens plus de sentiments amoureux.
Andere resultaten
And then the truth is, l... I started to like her.
I told you all when I came in here... l wasn't leaving till I got the truth.
Je vous avais bien prévenus... que je ne partirai qu'avec la vérité.
To tell you the truth, up until I pulled the trigger... l hadn't made up my mind yet.
En fait, avant d'appuyer sur la gâchette, je n'avais rien décidé.
But I know Alcott is your boyfriend, and to tell you the truth... l really don't like him.
Mais je sais que tu sors avec Alcott, et pour tout te dire je ne peux pas l'encadrer.
I know you think you're being some kind of a hero, Clark... but the truth is... l don't need you to protect me.
Je sais que tu crois être une sorte de héros, Clark mais en vérité, je n'ai pas besoin que tu me protèges.
I mean, l... I might be able to comprehend the universe, but... I'll never discover the truth about you. Never.
Il se pourrait que je puisse comprendre l'univers mais je ne découvrirai jamais la vérité sur toi. Jamais.
I know I make a lot of jokes about Vera, but the truth is if that woman ever packed her bags and left me, l don't know what I'd do... first.
Je plaisante souvent sur Vera, mais si jamais elle me quittait, j'ignore ce que je ferais en premier.
That time in the studio l didn't tell the truth... in fact, I lied... SlTUÁClA ll. I was there when they decided about that painter.
En fait, je vous ai menti. SITUATION II Je faisais partie des gens qui ont décidé du sort du peintre.
l wanted to tell you the truth so that when you heard me say "I love you"... you would know that I knew who you were, and you would know who I was.
Je voulais vous dire la vérité pour qu'avec cet aveu vous sachiez que je savais qui vous étiez et vice versa.
The truth is, I'm so much older than she is... and now l haven't a cent to my name.
Ce n'est pas convenable, mais... Non, ce n'est pas convenable!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.