Her hairstyle looks a bit old; she should try something more modern.
Buck the trend, she thought, and try something completely different.
They have a mind to move abroad and try something completely different.
I wanted to try something with her without knowing her very well.
Parents should stand behind their children, especially when they try something difficult.
Let's leave our usual procedures at the door and try something innovative today.
She wants to break with the usual celebration and try something completely different.
Elle veut rompre avec la célébration habituelle et essayer quelque chose de complètement différent.
Let's try something we've never done before... like getting married.
Maybe you should try something more low-impact like walking slowly to your couch.
I knew you wanted to get me there so you could try something.
Je sais que tu voulais m'y emmener pour essayer quelque chose.
Maybe we should try something a little more in the box.
Peut-être devrait-on essayer quelque chose de plus "dans les clous".
Now, let's try something that's a little bit more evolved.
Well, then we need to try something equally powerful.
Nous devons donc essayer quelque chose de tout aussi puissant.