The plumber replaced the old twisted pipe with a brand-new one.
Le plombier a remplacé le vieux tuyau torsadé par un modèle neuf.
They hung the lantern from the ceiling using a long piece of twisted wire.
Ils ont suspendu la lanterne au plafond grâce à un long fil de fer torsadé.
They twisted the meaning of the law to justify their unfair decision.
Ils ont déformé le sens de la loi pour justifier leur décision injuste.
She told the journalist where to put it when he twisted her words again.
Elle a envoyé balader le journaliste quand il a encore déformé ses propos.
She purchased cables made from twisted pair to connect her devices.
Elle a acheté des câbles à paires torsadées pour connecter ses appareils.
We hung the lamp from the ceiling with a discreet twisted cord.
Nous avons suspendu la lampe au plafond grâce à un lien torsadé discret.
The chef expertly twisted the yeast dough into beautiful shapes.
Le chef a habilement torsadé la pâte à levure en de belles formes.
She felt betrayed when the newspaper twisted the facts about her personal life.
Elle s'est sentie trahie lorsque le journal a déformé les faits concernant sa vie privée.
She's wearing a twisted silver bracelet that sparkles in the sun.
Elle porte un bracelet torsadé en argent qui brille au soleil.
She tied her hair back with a brightly colored twisted elastic band.
Elle a attaché ses cheveux avec un élastique torsadé très coloré.
He chose a candelabra made of twisted metal for the living room.
Il a choisi un chandelier en métal torsadé pour le salon.
They twisted the reality of the research data to deceive the public about risks.
Ils ont déformé la réalité des données de recherche pour tromper le public sur les risques.
I refuse to end up bitter and twisted like my uncle did.
Je refuse de finir amer et aigri comme mon oncle l'est devenu.