Another sign of encephalitis is involuntary twitching of certain muscle groups.
Un autre signe d'encéphalite est la contraction involontaire de certains groupes musculaires.
Sometimes these are accompanied by twitching of the hands and feet.
Parfois, ces mouvements s'accompagnent de contractions des mains et des pieds.
The twitching eyes of the actor conveyed emotions without saying a word.
Les yeux frémissants de l'acteur exprimaient des émotions sans dire un mot.
He threw the twitching fish back into the water with a sigh.
Il rejeta le poisson frémissant dans l'eau avec un soupir.
In class, I could see his twitching leg under the desk.
En classe, je pouvais voir sa jambe tressaillant sous le bureau.
His damp nose never stopped twitching as he sniffed all the smells in the garden.
Sa truffe humide bougeait sans arrêt pendant qu'il reniflait les odeurs du jardin.
Her twitching eyelid made it hard for her to focus on the lecture.
Son paupière tremblante l'empêchait de se concentrer sur le cours.
The twitching shadows in the corner made her feel uneasy at night.
Les ombres frémissantes dans le coin la rendirent mal à l'aise la nuit.
A twitching gust of wind swept through the garden, rustling the flowers.
Une rafale de vent frémissante traversa le jardin, faisant bruire les fleurs.
She laughed at the random twitching of his eyebrow during the movie.
Sometimes, a simple twitching of the muscle can be quite irritating.
Parfois, un simple tressautement du muscle peut être assez agaçant.
With his twitching fingers, he nervously tapped his pen against the table.
Avec ses doigts tremblants, il tapotait nerveusement son stylo contre la table.
Her twitching foot tapped nervously against the floor while waiting for the bus.
Son pied qui tressaillait tapait nerveusement contre le sol en attendant le bus.