Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two locking pins
Vertaling van "two locking pins" in Frans
deux broches de verrouillage
deux goupilles d'arrêt
deux tiges de verrouillage
when the shifting wheel is shifted to pull the transmission unit, the two locking pins can move along the axial direction
quand la roue à décalage set décalée pour pousser l'unité de transmission, les deux goupilles d'arrêt sont mobiles axialement
two locking pins that can be actuated by means of cam bars extending in the longitudinal direction of the frame are provided on the frame
a cet effet, il est prévu deux tiges de verrouillage qui peuvent être actionnées par des entretoises à cames présentes sur le bâti, qui s'étendent dans le sens longitudinal du bâti
the locking mechanism includes a shifting wheel, a transmission unit and two locking pins on both ends with a self-locking unit, respectively
le mécanisme de verrouillage comporte roue à décalage, une unité de transmission, et deux goupilles d'arrêt aux deux extrémités, avec chacune une unité d'auto-blocage
in the locking state, the slider is pressed onto the locking element and the two locking pins locate respectively in two adjacent recesses on the inner tube at the same time
en position de verrouillage, le coulisseau est pressé sur l'élément de verrouillage et les deux broches de verrouillage se placent respectivement dans deux évidements adjacents sur le tube interne en même temps
the locking means comprises a slider, a pushbutton connected with the slider, and a locking element composed of two locking pins and a connecting element connected therebetween
le moyen de verrouillage comporte un coulisseau, un bouton poussoir relié au coulisseau et un élément de verrouillage composé de deux broches de verrouillage et d'un élément de raccordement raccordant ces deux broches
Arranged on an extremity of each sliding piece (3.2) are two locking pins (3.2.1) allowed to enter and exit in a radial direction the positioning holes (3.1.1) and used for locking or unlocking the annular groove (2.1).
Deux goupilles de verrouillage (3.2.1), sur une extrémité de chaque pièce coulissante (3.2), peuvent entrer et sortir radialement des trous de positionnement (3.1.1) et sont utilisées pour verrouiller et déverrouiller la rainure annulaire (2.1).
Two locking pins, 1 in each seat track, are installed to locate the adapter unit on the seat tracks and to restrict the adapter unit from moving forward.
Deux tiges de verrouillage (1 dans chaque rail de siège) permettent d'installer l'adaptateur sur les rails de sièges et l'empêchent de se déplacer vers l'avant.
Two locking pins (9) are powered through the two holes in the locking plate (6) to lock the hitch body to the bucket.
On introduit deux goupilles de sûreté (9) dans les deux trous de la plaque de verrouillage (6), de façon à verrouiller l'élément d'accrochage sur le godet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two locking pins in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 370 ms.
