Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two perceptions
Vertaling van "two perceptions" in Frans
The term flavor combines both of these two perceptions.
Le terme flaveur regroupe l'ensemble de ces deux perceptions.
So we what we saw was two perceptions colliding.
Nous avons donc assisté à un choc frontal de deux perceptions.
I think it's interesting to see how these two perceptions differ.
Je pense que c'est intéressant de voir à quel point ces deux perceptions diffèrent.
Is there a close connection between these two perceptions of the same activity?
Existe-t-il une correspondance étroite entre ces deux perceptions d une même réalité?
Your bill is on two tracks and sometimes there have been two perceptions of it.
Votre projet de loi comporte deux volets et peut parfois susciter deux perceptions.
Together, these two perceptions help us understand our experience as it is lived in time.
Ensemble, ces deux perceptions nous permettent d'appréhender notre expérience vécue dans le temps.
Allow me to say that those two perceptions are contradictory and conflicting in the minds of foreigners, as they are in reality.
Permettez-moi de vous dire que ces deux perceptions sont contradictoires et s'entrechoquent dans l'esprit des étrangers comme dans la réalité.
In systems that are more closed in on themselves, the distance between the two perceptions will be much greater.
Dans les systèmes plus fermés sur eux-mêmes, la distance entre les deux perceptions est beaucoup plus grande.
I believe there are always two sides to a coin and at least two perceptions of a problem and its solution.
Je crois qu'il y a toujours deux côtés à une médaille et au moins deux perceptions du problème et de sa solution.
Thus we have here the clash of two strategic cultures, two perceptions of threats and challenges shaped by geography and history.
Deux cultures stratégiques s'affrontent donc, deux perceptions de la menace informées par la géographie et l'histoire.
But in the end, the mix of our two perceptions of the project, plus the images we obtained from the photo shoot, made us develop a kind of visual metaphor.
Mais au final, le mélange de nos deux perceptions du projet, ajouté aux images que nous avons obtenues lors de la séance, a abouti au développement d'une sorte de métaphore visuelle.
We just explained that incommensurability often expresses oneself by preventing us holding two perceptions at the same time, so that we cannot grasp the way by which the synchronization of the shapes manages to do.
On vient d'expliquer que l'incommensurabilité s'exprime souvent en nous empêchant de tenir deux perceptions en même temps, afin que l'on ne puisse pas saisir comment la synchronisation des formes réussit à se faire.
Often the incommensurability is expressed by the mean of two perceptions that we cannot keep inside us at the same time, preventing us to measure or to assess the relation between them easily.
L'incommensurabilité s'exprime souvent au moyen de deux perceptions que nous ne pouvons pas garder en nous en même temps, ce qui nous empêche de mesurer ou de repérer commodément la relation qui existe entre elles.
Synoniemen voor two perceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 58 ms.
