During the race, she finished two seconds faster than her friend.
Pendant la course, elle a terminé deux secondes plus vite que son ami.
The swimmer hopes to qualify by cutting two seconds off his time.
Le nageur espère se qualifier en améliorant son temps de deux secondes.
The cyclist tries to ride backwards but loses his balance after two seconds.
Le cycliste essaie d'aller en arrière mais perd l'équilibre au bout de deux secondes.
After earning bronze in swimming, he beat his personal best by almost two seconds.
Médaillé de bronze en natation, il a battu son record personnel de presque deux secondes.
If you had an ounce of respect, you wouldn't interrupt every two seconds.
Si tu avais un minimum de respect, tu n'interromprais pas toutes les deux secondes.
We had two seconds to hit the dirt before the ceiling collapsed.
On avait deux secondes pour se jeter à terre avant que le plafond ne s'effondre.
I'll take two seconds here to thank the witnesses for coming.
Je vais prendre deux secondes pour remercier les témoins d'être venus.
Would've taken you two seconds to hang this up for me.
Ça ne t'aurait pris que deux secondes pour me l'accrocher.
In two seconds of the house there is a playground.
En deux secondes de la maison il y a une aire de jeux.
And he was two seconds away from adding resisting arrest.
Et il était à deux secondes près d'ajouter résistance à agents.
Waste no time, because those things fall off every two seconds.
Ne perds pas de temps, ils tombent toutes les deux secondes.
Where are you, you have two seconds before sending to prison.
Où êtes-vous, vous avez deux secondes avant de l'envoyer en prison.
I just need more than two seconds and some quiet.
Mais il me faut plus que deux secondes, et du silence.