Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

two-master

Vertaling van "two-master" in Frans

NEW

deux-mâts m

Past, present and future go hand in hand on board this two-master.

Passé, présent et futur règnent ensemble à bord de ce deux-mâts.

A handsome two-master, with all sails sailed, sails alone on a sea of oil!

Un beau deux-mâts, toutes voiles ferlées, navigue au moteur seul sur une mer d'huile !

It depicts the same pine tree that runs at an angle across the painting from the Senn collection, as well as the small two-master and the group of houses on the peninsula.

On y retrouve le pin qui barre obliquement l'œuvre de la collection Senn, ainsi que le petit deux-mâts et le groupe d'habitations sur la presqu'île.

Then the two-master will be ready for sailing and will be present at the Havenfeesten of Blankenberge and Ostend at Anchor, where it arrived as a wreck 10 years ago.

Le deux-mâts sera alors prêt à naviguer et sera présent aux Havenfeesten de Blankenberge et à Ostende à l'Ancre, où il est arrivé en épave il y a 10 ans.

At Porto Rotondo there was also Eilean, the wooden two-master built in Scotland in 1936, bought and restored by Officine Panerai.

Eilean, le deux-mâts en bois construit en Écosse en 1936, acheté et restauré par Officine Panerai, était également présent à Porto Rotondo.

Take an unforgettable trip on a modern sailing ship or catamaran, an authentic two-master or botter with an experienced crew.

L'équipage expérimenté vous garantit une excursion inoubliable à bord d'un voilier ou catamaran moderne ou sur un bateau authentique.

Available in two-master 5-cabin or 6-cabin layouts, it also offers a 65-foot sundeck, a Jacuzzi, a cinema lounge, bar, and a dedicated area for either a spa or gym.

Disponible dans deux configurations de 5 cabines ou 6 cabines, il offre également une terrasse de 65 pieds, un jacuzzi, un salon de cinéma, un bar et un espace dédié pour un spa ou une salle de sport.

Or sail to the famous Calas virgenes, the virgin bays, with a two-master.

Ou bien naviguer aux Calas virgenes, les baies vierges, en voilier.

Another of the classic yachts taking part is Stella Polare, an Italian Navy two-master that made the history at the Cannes event last year by winning the overall prize for her class.

Parmi les classiques, on retrouve Stella Polare, le deux mâts de la Marine militaire italienne qui, l'année dernière à Cannes, a inscrit son nom dans le Livre d'Or du circuit.

We have a classic wooden, two-master sailing yacht with an experienced crew to take care of your every desire.

Notre voilier est un deux mats classique, avec coque en bois, à bord duquel une équipe expérimentée est à vos soins.

The Nele is a gaffed two-master that measures 28m long, weighs 90 tonnes, features 185 sq m of sails and is equipped with a 235hp "auxiliary motor", two auxiliary generators and a bow screw.

La Nele est un deux-mât à gréement en goélette mesurant 28 m de long, pesant 90 tonnes, et équipé d'une voilure de 185 m2, d'un "moteur auxiliaire" de 235 cv, de deux générateurs auxiliaires et d'un hélice d'étrave.

This two-master is 35 metres in length and you won't find anything like it in terms of atmosphere anywhere else in Belgium.

Ce deux mâts de 35 mètres est tout à fait exceptionnel, et rend l'emplacement et l'atmosphère uniques en Belgique.

The two-master actually won the best vintage restoration prize at Imperia two years ago, after emerging from a renovation that involved 40,000-plus hours of work at the Del Carlo yard of Viareggio.

C'est ici qu'il y a deux ans, le fameux deux mâts reçut le prix de la meilleure restauration d'un bateau d'époque, achevée après 40000 heures de travail au chantier naval Francesco Del Carlo, à Viareggio.