In other words type approval appears to be the culminating stage.
En d'autres termes, l'homologation semble en être le stade ultime.
Renewed type approval is required for all future models or design changes.
Une nouvelle homologation est exigée pour tous les modèles nouveaux ou modifiés.
This footing shall be described on the type approval certificate.
Such evidence shall be retained in the type approval documentation.
Renewal is not permitted after a type approval has been withdrawn.
The type approval process is only foreseen for systems in navigation mode.
Le processus d'agrément de type n'est prévu que pour les systèmes en mode navigation.
The requirements and inspection are supplementary to the usual single type approval.
Ces prescriptions et cette inspection s'ajoutent à l'homologation unique habituelle.
The type approval process for the tachograph was considered satisfactory.
Le processus d'homologation applicable aux tachygraphes a été jugé satisfaisant.
The average time required to perform type approval is ten working days.
Le délai moyen de l'homologation est de dix jours ouvrables.
These conditions shall be documented in the type approval documentation.
Ces conditions doivent être documentées dans le dossier d'homologation...
There was still need for a type approval process in each country.
Il demeurait nécessaire d'établir un processus d'homologation de type par pays.
The preliminary values might differ from official final type approval data.
Les valeurs préliminaires peuvent différer des données d'homologation officielles finales.
The annexes deal with type approval and testing procedures.
Les annexes traitent des procédures d'essai et d'homologation.