However, no account is taken of obstacles, if they were already presented when the lamp was type approved.
Il n'est toutefois pas tenu compte des obstacles qui étaient déjà présents lors de l'homologation de type du feu.
She said that these vehicles which emit very low quantity of pollutants could be type approved with regard to their thermic engine properties.
Elle a déclaré que ces véhicules, qui émettent de très faibles quantités de polluants, pourraient faire l'objet d'une homologation de type d'après les caractéristiques de leur moteur thermique.
The engines are type approved in all major classification societies.
Les moteurs sont homologués dans toutes les sociétés importantes de classification.
Approvals will only be given if the products have been type approved.
L'autorisation n'est délivrée que si les produits sont homologués.
A multifunctional component shall be type approved in accordance with the requirements for the specific components that it combines.
Un composant multifonctionnel doit être d'un type homologué conformément aux prescriptions s'appliquant aux différents composants spécifiques qui y sont combinés.
An approval number shall be assigned to each type approved.
Limited retesting of type approved products may be necessary.
Il peut être nécessaire de procéder à de nouveaux essais limités de produits homologués.
Although, some delegations preferred to link, on a mandatory basis, the installation requirements with type approved devices.
Toutefois, certaines délégations ont dit préférer qu'un lien soit établi, à titre obligatoire, entre les prescriptions d'installation et les dispositifs homologués.
In this case, the cable shall be type approved as part of the vehicle.
Dans ce cas, le câble doit avoir reçu une homologation de type en tant qu'élément du véhicule.
Roxtec's standard safety products are tested, type approved and manufactured for its use as designed.
Les produits standards de sécurité Roxtec sont testés, homologués et fabriqués pour être utilisés aux fins prévues.
To perform these operations of certification, DTLab is in possesion ion of all tachograph cards and recording equipments that have been type approved so far.
Afin d'effectuer les opérations relatives à la certification, DTLab est en possession de toutes les cartes tachygraphiques et de tous les appareils de contrôle déjà homologués.
In order to test conformity as required above, a sample motorcycle will be taken from the production line of the type approved pursuant to this Regulation.
Afin de vérifier que les conditions énoncées ci-dessus sont remplies, un échantillon de motocycle est prélevé sur la chaîne de production du type homologué conformément au présent règlement.
Many of Eibach's Sportline kits are actually type approved by vehicle manufacturers, ensuring the highest quality product for your vehicle.
La plupart des kits sportline d'eibach sont en réalité homologués par les constructeurs automobiles, ce qui garantit un produit de la plus haute qualité pour votre véhicule.