Code identifying a manufacturer of type-approved equipment.
Code identifiant un fabricant d'appareil homologué.
The addition of stereophonic or subcarrier generators to a type-approved transmitter is acceptable.
L'ajout d'un générateur stéréophonique ou de sous-porteuse à un émetteur homologué est acceptable.
exhaust back pressure shall not exceed that specified for the type-approved engine.
la contre-pression dans le système d'échappement ne doit pas dépasser celle spécifiée pour le moteur réceptionné.
A component may bear several type-approval numbers if it has been type-approved as a component of several replacement exhaust systems.
Un élément peut porter plusieurs numéros de réception s'il a été réceptionné comme élément de plusieurs dispositifs d'échappement de remplacement.
Likewise, the bottler must have type-approved systems for measuring oil.
Il doit disposer également de systèmes homologués de mesure de l'huile.
Installation of a type-approved engine on a vehicle
Installation sur un véhicule d'un moteur homologué
The gloves must be tested by an approved laboratory and be type-approved by a notified body.
Les gants doivent être testés par un laboratoire agréé et être homologués par un organisme certifié.
Once type-approved, the telecommunication equipment can be placed in the market for sale and connection to the public telecommunication network.
Une fois homologués, ces équipements peuvent être mis sur le marché pour vente et connexion au réseau public de télécommunication.
The windscreen is type-approved for the vehicle type on which is fitted.
que le pare-brise est homologué pour le type de véhicule sur lequel il est installé
Field tests of a tachograph that has not yet been type-approved allow equipment to be tested in real-life situations before it is widely introduced, thereby allowing faster improvements.
Les essais in situ de tachygraphes qui n'ont pas encore été homologués permettent de tester les appareils en conditions réelles avant de généraliser leur utilisation, ce qui permet d'apporter des améliorations plus rapidement.
For each type-approved engine, the following documents or copies of them shall be kept available on board
Pour chaque moteur homologué, les documents suivants ou des copies de ces documents doivent se trouver à bord
All motor vehicles and specified parts must be type-approved (homologated) to ensure compliance with technical regulations.
Tous les véhicules automobiles et certaines pièces de rechange doivent être homologués afin d'assurer le respect des règlements techniques.
where appropriate, the documentation packages necessary for the correct installation of the engine type-approved as a separate technical unit.'
le cas échéant, les dossiers d'information nécessaires au montage correct du moteur réceptionné en tant qu'entité technique distincte.»