the type of programmes of public interest to be funded by the returned assets
a. le type de programmes d'intérêt public auxquels sont destinées les valeurs patrimoniales restituées
The internship formula would be an appropriate way of tackling this issue and he described the type of programmes envisioned.
La formule de la formation sur place serait un moyen approprié d'aborder cette question et l'intervenant a décrit le type de programmes envisagés.
What type of programmes can be shown in film theatres?
It is however left up to parental discretion as to the type of programmes that can be viewed by children.
Il est laissé à la discrétion des parents de déterminer quels types de programmes leurs enfants peuvent regarder.
The type of programmes and services currently carried out by the above institutions are described below.
Les différents types de programmes et de services actuellement mis en place par les organismes susmentionnés sont décrits dans les paragraphe qui suivent.
What type of programmes are they?
De quel type de programmes s'agit-il ?
What type of programmes are they?
De quel type de programmes s'agit -il?
This session helps to determine the type of programmes most adapted to the patient, as well as the position of the electrodes.
Cette séance permet de déterminer le ou les types de programmes les plus adaptés au patient, ainsi que le positionnement des électrodes.
We have experience delivering a number of different type of programmes, including project work, exam preparation, and work experience.
Nous avons des années d'expérience dans la dispense de nombreux types de programmes différents, dont des projets de travail, la préparation aux examens et des stages.
It was realised that universities seemed to have inherent constraints because of the type of programmes they are supposed to offer, which tend to emphasise the academic discipline at the cost of practice.
Les participants réalisèrent que les universités semblent être soumises à des contraintes inhérentes aux types de programmes qu'elles sont censées offrir et qui ont tendance à accorder beaucoup de poids à la discipline universitaire aux dépens de la pratique.
programmes of a first type of programmes are recorded on the storage medium, wherein the programmes are subscribed to by a user of the recorder
des programmes d'un premier type de programmes sont enregistrés sur le support de stockage, un utilisateur de l'enregistreur étant abonné à ces programmes
A general presentation of your media company (audience, broadcast area, type of programmes, number of unique visitors per month, average number of pages viewed per month, cinema website, general website...).
Un dossier de présentation générale de votre média (audience, zone de diffusion, type de programmes, nombre de visiteurs uniques par mois, nombre de pages vues en moyenne par mois, site de cinéma, site généraliste...).
the quantity, quality, range and type of programmes in the Irish language and the extent of programmes relating to Irish culture proposed to be provided,
de la quantité, de la qualité, de la gamme et du type de programmes en langue irlandaise et la portée des programmes relatifs à la culture irlandaise qu'il est proposé de fournir