We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission notes that the Bell companies proposed a rate structure for their economic ITMP that is consistent with the rate structure approved for the cable carriers' TPIA services, in that it has a flat-rate component and a UBB component.
Le Conseil fait remarquer que les compagnies Bell ont proposé une structure tarifaire applicable à leur PGTI de nature économique conforme à la structure tarifaire approuvée des services AIT des câblodistributeurs, puisqu'elle contient une composante de tarif fixe et une composante de facturation à l'utilisation.
The Bell companies' economic ITMP for Residence GAS includes a flat-rate component, which covers access and a usage allowance, as well as a UBB component.
La PGTI de nature économique des compagnies Bell applicable au SAP de résidence comprend une composante de tarif fixe, qui couvre l'accès et une limite d'utilisation, ainsi qu'une composante de facturation à l'utilisation.
In Telecom Decision 2010-255, the Commission approved the UBB component and the excessive usage charge proposed by the Bell companies, which included a 25 percent discount as compared to retail rates.
Dans la décision de télécom 2010-255, le Conseil a approuvé la composante de facturation à l'utilisation et le tarif d'utilisation excédentaire proposés par les compagnies Bell, qui comprennent un rabais de 25 % appliqués aux tarifs de gros par rapport aux tarifs de détail.
Should the Bell companies' rates for the UBB component and the excessive usage charge be the same as their comparable retail rates?
Les tarifs de la composante de facturation à l'utilisation et le tarif d'utilisation excédentaire des compagnies Bell devraient-ils être identiques aux tarifs de détail comparables?
Why then will it be required to waive the UBB component of the GAS ISPs' end-user charge?
Pourquoi serait-elle alors tenue de renoncer à la composante de la facturation à l'utilisation en ce qui a trait aux frais applicables aux utilisateurs finals des FSI des SAP?
The Commission considers that, by establishing rates for the UBB component and the excessive usage charge of GAS, it did not meet the requirement for regulatory symmetry between the Bell companies' GAS and the cable carriers' TPIA services.
Le Conseil estime qu'en établissant les tarifs de la composante de facturation à l'utilisation et les frais d'utilisation excessive des SAP, il n'a pas respecté l'exigence de symétrie réglementaire entre les SAP des compagnies Bell et les services AIT des câblodistributeurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.