Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
umbrella programmes
Vertaling van "umbrella programmes" in Frans
programmes-cadres
programmes généraux
programmes d'ensemble
This appropriation is intended mainly to finance the multi-country umbrella programmes that will supplement the country financial allocations.
Ce crédit est principalement destiné à financer les programmes-cadres plurinationaux qui viendront compléter les enveloppes financières nationales.
In future, global activities will be managed through a small number of umbrella programmes and serious efforts will be made to strengthen the links among the global, regional and national programmes.
À l'avenir, les activités mondiales seront gérées par le biais d'un nombre réduit de programmes-cadres et d'importants efforts seront menés pour renforcer les liens entre les programmes mondiaux, régionaux et nationaux.
Develop activities in a unified framework, based on a few long-term objectives and major umbrella programmes
Inscrire les activités dans un cadre unifié, comportant un petit nombre d'objectifs à long terme et de grands programmes généraux
Umbrella programmes for training on the Uruguay Round follow-up and future negotiations on agriculture | Sep. 99 | FAO
Programmes généraux de formation sur la suite donnée au Cycle d'Uruguay et les futures négociations sur l'agriculture | Septembre 99 | FAO
Such umbrella programmes could support multiple thematic initiatives at the national and regional levels.
Ces programmes d'ensemble pourraient donner lieu à de multiples initiatives thématiques menées à l'échelon national et régional.
The second has been its demonstrated ability to launch, develop and manage umbrella programmes to attract donor financing.
Le second concerne sa capacité à mettre au point, à initier et à gérer des programmes d'ensemble pour motiver les donateurs.
Multi-country umbrella programmes facilitate the implementation of the incentive-based approach by allocating supplementary funding to selected neighbours, in line with their progress in building deep and sustainable democracy ('more for more').
Les programmes-cadres multinationaux favorisent la mise en œuvre de cette approche incitative en attribuant des financements supplémentaires à certains pays du voisinage selon les progrès que ceux-ci auront accomplis en vue d'instaurer une démocratie solidement ancrée et durable.
The development agenda will integrate environmental concerns and build capacity to implement integrated umbrella programmes that respond to the needs of the poor, such as the National Environmental Action Plan (NEAP). Partners.
Le Programme de développement tiendra compte de la nécessité de protéger l'environnement et visera à renforcer les capacités du pays afin que des programmes-cadres intégrés répondant aux besoins des pauvres puissent être mis à exécution, notamment le Plan d'action national pour l'environnement.
It will provide support through bilateral, multi-country and Cross Border Co-operation (CBC) programmes as well as through "Umbrella programmes" that will represent the key mechanism for applying an incentive-based approach.
Le soutien prendra la forme de programmes de coopération bilatérale, plurinationale et transfrontalière (CTF), ainsi que de programmes-cadres qui constitueront le mécanisme clé pour l'application d'une approche incitative.
The programme approach will continue to be applied, supported by umbrella programmes, with separate programme components.
L'approche-programme restera en vigueur et sera appuyée par un programme général constitué d'éléments séparés.
However, to increase effectiveness there will be changes in the modus operandi, which will entail, for example, the greater use of umbrella programmes to encourage flexible, quick and effective responses to needs.
Dans le dessin, toutefois, d'en accroître l'efficacité, on modifiera le modus operandi en utilisant davantage les programmes globaux afin d'encourager des réactions adaptées, rapides et efficaces aux besoins.
The largest part of these additional resources (€670 million) will be channelled through two umbrella programmes
L'essentiel de ces ressources supplémentaires (670 millions d'euros) transitera par deux programmescadres
The purpose of the multi-country umbrella programmes - as stipulated in Regulation (EU) No 232/2014 - is to facilitate the implementation of the incentive-based approach.
L'objectif de ces programmes - comme précisé dans le règlement (UE) no 232/2014 - est de faciliter la mise en œuvre de l'approche incitative.
Synoniemen voor umbrella programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
