Sam plans on pursuing a career in finance/accounting, all while umpiring as much baseball as he can.
Sam envisage de poursuivre une carrière en finance / comptabilité, tout en arbitrant autant de baseball que possible.
From playing on a local baseball team to umpiring a couple times a week, he is on the baseball field most of the week.
Que ce soit en jouant avec son équipe de baseball local ou en arbitrant quelques fois par semaine, il passe la majorité de sa semaine sur un terrain de baseball.
He is sure he will continue umpiring for many years to come.
Il est certain qu'il va continuer à arbitrer pour plusieurs années à venir.
His passion is for baseball, which is likely why he enjoys umpiring so much.
Sa passion est toutefois le baseball, ce qui explique probablement pourquoi il aime tant arbitrer.
Do you have a question about umpiring you would like answered?
Avez-vous une question concernant l'arbitrage que vous aimeriez de faire répondre?
One would not know that it's only her third year of umpiring because she shows control and self-confidence on the field.
On ne saurait pas que c'est seulement sa troisième année d'arbitrage parce qu'elle montre le contrôle et la confiance en soi sur le terrain.
You go and bat, I'll do the umpiring!
Va jouer, je suis l'arbitre!
Brent has been umpiring for over twenty years, and was very busy with major tournaments this year.
Brent arbitre depuis plus de vingt ans, et a été très occupé avec des tournois majeurs cette année.
He stopped umpiring because of problems with joint pains, especially in the ankles.
Il a arrêté d'arbitrer en raison de douleurs aux articulations, en particulier au niveau des chevilles.
Sam really enjoys everything in the game, from the good ball, to the arguments and challenges that umpiring presents.
Sam apprécie vraiment tout ce qui est relié au jeu incluant les bons matchs, les arguments et les défis que représente l'arbitrage.
He loves umpiring, playing hockey, swimming, playing with friends and his two brothers.
Il aime arbitrer, jouer au hockey, nager et jouer avec ses amis et ses deux frères.
If you have a question about umpiring that you would like answered submit your question and the answer may appear here.
Si vous avez une question concernant l'arbitrage que vous aimeriez qu'on réponde, envoyez votre question et la réponse pourrait apparaître ici.
After his playing days, he began umpiring full time as a way to make some side cash in high school, but more importantly, to stay involved in the game he loves.
Suite à la fin de sa carrière de joueur, il a commencé à arbitrer à temps plein comme moyen de faire des sous, mais surtout, pour rester impliqué dans le sport qu'il adore.