In today's fractured world, the UN development system's neutrality can also be instrumental in preventing conflict and sustaining peace, a task that no bilateral actor alone can achieve.
Dans le monde fracturé d'aujourd'hui, la neutralité du système de développement des Nations Unies peut également contribuer à prévenir les conflits et à maintenir la paix, une tâche qu'aucun acteur bilatéral ne peut accomplir seul.
the UN development system reform agenda.
Fulfilling corporate responsibility - in keeping with the UN development goals
They are anticipated to mobilize several trillion dollars, exponentially more money than any previous UN development scheme.
Il est prévu qu'ils mobilisent plusieurs milliers de milliards de dollars, de façon exponentielle, plus d'argent que tout programme antérieur de développement de l'ONU.
The UN Development Account funds the CAPACT project (described further below).
Freedom from want: a shared and balanced vision of a renewed UN development policy
Vivre à l'abri du besoin: une vision partagée et équilibrée pour une nouvelle politique de développement de l'ONU
These organisations have different objectives, which explains why the UN Development Programme puts more emphasis on the social component of cooperation.
Ces organisations poursuivent des objectifs différents, ce qui explique pourquoi le programme de développement des Nations unies met davantage l'accent sur le volet social de la coopération.
You have done so because a stronger UN development system is in our common interest.
Vous l'avez fait parce qu'un système de développement des Nations Unies plus fort est dans notre intérêt commun, a dit M. Guterres.
National, regional and global thematic consultations had since been held, led by the UN Development Group.
Depuis, des consultations thématiques avaient été organisées à l'échelle nationale, régionale et mondiale, sous la houlette du Groupe du développement des Nations Unies.
Specifically, it noted how LGBTI groups were not included in the new UN development goals.
Il indiqua, en particulier, que les groupes LGBTI n'avaient pas été inclus dans les nouveaux objectifs de développement de l'ONU.
A second major pillar of the UN development reform is the consolidation of UN executive boards.
La consolidation des conseils d'administration des Nations Unies est un deuxième pilier de la réforme du développement des Nations Unies.
Our group will be supported by a Quality Assurance Panel composed of outstanding international experts in the areas of evaluation theory and methodology and UN development assistance.
Il sera secondé par un groupe d'assurance qualité composé d'éminents experts internationaux des théories et méthodes d'évaluation et de l'aide au développement des Nations Unies.
High-level interactive panel discussion on "Contribution and effectiveness of the UN development system"
Réunion-débat interactive de haut niveau sur le thème «Contribution et efficacité du système de développement des Nations Unies»