Examples with "unauthenticated code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Email LinkedIn A critical security vulnerability which can lead to unauthenticated remote code execution has been discovered for the Genetec Security Center product line.
Email LinkedIn Une faille critique de sécurité pouvant mener à l'exécution de code à distance sans authentification a été découverte dans la gamme de produits Security Center de Genetec.
An unauthenticated remote attacker could take advantage of this flaw to execute arbitrary code as the web server user.
Un attaquant distant non authentifié pourrait tirer parti de ce défaut pour exécuter du code arbitraire en tant qu'utilisateur du serveur web.
An unauthenticated malicious client may send requests to the puppet master, and have the master load code in an unsafe manner.
Un client non authentifié malveillant pourrait envoyer des requêtes au maître Puppet et lui faire charger du code de façon non sécurisée.
In the worst case, these weaknesses permit a remote, unauthenticated attacker to execute arbitrary code with the privileges of the user running vlc.
Dans le pire des cas, ces faiblesses permettent à un attaquant distant non authentifié d'exécuter du code arbitraire avec les droits de l'utilisateur de vlc.
An unauthenticated remote attacker may cause a denial of service or arbitrary code execution by sending a maliciously crafted packet.
Un attaquant distant non authentifié risque de provoquer un refus de service ou l'exécution arbitraire de code par l'envoi d'un paquet conçu de manière malveillante.
A remote unauthenticated attacker can exploit a flaw in the client to reload an affected device and cause a denial of service or execute arbitrary code.
Un attaquant distant peut l'exploiter afin d'exécuter du code ou provoquer un déni de service.
This vulnerability could allow an unauthenticated remote user to run arbitrary code on the perdition server by providing a specially formatted IMAP tag.
Cette vulnérabilité peut permettre à un utilisateur non authentifié d'exécuter un code arbitraire sur le serveur perdition en fournissant une étiquette IMAP formatée spécialement.
As a result, an unauthenticated attacker can exploit this flaw to crash the daemon or execute arbitrary code via crafted certificates.
Par conséquent, un attaquant non authentifié peut exploiter ce défaut pour planter le démon ou exécuter du code
With both patches missing, you're open to an unauthenticated password disclosure bug that could then be chained with the newer authenticated remote code execution bug.
Avec les deux correctifs manquants, vous êtes exposé à un bug de divulgation de mot de passe non authentifié qui pourrait ensuite être associé au bug d'exécution de code à distance authentifié.
An unauthenticated attacker can therefore send a malicious RPC query, in order to generate an overflow in Samba, which leads to code execution with root privileges.
Un attaquant non authentifié peut donc envoyer une requête RPC illicite, afin de provoquer un débordement dans Samba, qui conduit à l'exécution de code avec les privilèges root.
An unauthenticated attacker can take advantage of this flaw to cause remote code execution. 21 juni 2017
Un attaquant non authentifié peut tirer avantage de ce défaut pour provoquer l'exécution de code distant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.