Le coach a organisé un exercice spécial pour leur attaquant gaucher pendant l'entraînement.
The coach set up a special drill for their left-footed attacker during practice.
Le défenseur est parti du mauvais côté à cause d'une feinte de l'attaquant.
The defender went the wrong way because of a fake move by the attacker.
Le jeune attaquant rêvait de marquer son premier but en pleine lucarne.
The young forward dreamed of scoring his first goal right in the top corner.
En seulement dix rencontres, ce jeune attaquant est déjà le meilleur buteur de la ligue.
In just ten matches, this young forward is already the league's top scorer.
Le défenseur a levé le bras pour indiquer que l'attaquant était hors-jeu.
The defender raised his arm to show that the striker was offside.
Cet attaquant est déjà une légende de son vivant pour les supporters.
That striker is already a legend in his own time for supporters.
Sans leur attaquant blessé, le club risque de terminer lanterne rouge.
Without their injured striker, the club risks ending as lanterne rouge.
Le gardien a été surpris la garde baissée quand l'attaquant a marqué.
The goalkeeper was caught with his trousers down when the striker scored.
Notre défense s'est effondrée dès que leur attaquant vedette est entré en jeu.
Our defense folded like a deckchair once their star striker came on.
Son tacle parfaitement synchronisé a empêché l'attaquant de marquer un but décisif.
His perfectly timed tackle stopped the striker from scoring a crucial goal.
Si leur attaquant vedette se blesse, leurs espoirs de titre sont cuits.
If their star striker gets injured, their championship hopes are toast.
Le défenseur a tenté d'intimider l'attaquant avec un flot de provocations.
The defender tried to psych out the striker with constant trash talk.
Ce joueur est coriace en défense, aucun attaquant ne le passe facilement.
This player is tough in defense; no striker gets past him easily.
