Seasonal allergies can make the nasal lining very swollen and uncomfortable.
Une allergie saisonnière peut rendre la muqueuse nasale très gonflée et inconfortable.
She finds it uncomfortable having to judge her artist friends' work.
Elle trouve inconfortable de devoir juger le travail de ses amis artistes.
The stifling heat in the office is making me uncomfortable today.
La chaleur étouffante du bureau me rend mal à l'aise aujourd'hui.
He felt uncomfortable receiving so many compliments all of a sudden.
Il se sentait mal à l'aise en recevant autant de compliments soudainement.
Political caricatures exaggerate, but they usually include uncomfortable grains of truth.
Les caricatures politiques exagèrent, mais comportent généralement un fond de vérité gênant.
His sour comments created an uncomfortable silence among the guests.
Ses commentaires désobligeants ont créé un silence gênant parmi les invités.
Real leaders occasionally humble themselves and listen carefully to uncomfortable criticism.
Les vrais dirigeants savent parfois s'humilier et écouter attentivement les critiques gênantes.
In the heat, his wool suit quickly becomes heavy and uncomfortable.
Sous la chaleur, son habit en laine devient vite inconfortable et lourd.
When you put socks on inside out, it feels quite uncomfortable.
Quand on met ses chaussettes à l'envers, c'est assez inconfortable.
The raising heat from the flames made it uncomfortable to stand nearby.
La chaleur montante des flammes rendait inconfortable de se tenir à proximité.
Excessive sweating in the bikini area can lead to uncomfortable yeast infections.
La transpiration excessive dans la zone du maillot peut provoquer des mycoses inconfortables.
The pillows weren't stuffed enough; they stayed soft and uncomfortable.
Le bourrage des oreillers était insuffisant, ils restaient mous et inconfortables.
It took her five minutes to wriggle into that uncomfortable high-waisted skirt.
Elle a mis cinq minutes à se sangler dans cette jupe taille haute inconfortable.