Ce moment embarrassant du lycée vit encore dans ma tête aujourd'hui.
That embarrassing moment from high school still lives rent-free in my head.
Ils se sont promis d'emporter cet incident embarrassant dans leurs tombes.
They promised each other to take that embarrassing incident to their graves.
Je trouve embarrassant de demander encore une fois la même information au médecin.
I feel awkward having to ask the doctor for the same information yet again.
Il y a eu un silence embarrassant après sa blague qui n'a fait rire personne.
There was an awkward silence after his joke, which no one laughed at.
Il trouve embarrassant de parler de ses problèmes d'argent avec sa famille.
He finds it uncomfortable talking about his money problems with his family.
La campagne du politicien s'est plantée complètement après le débat télévisé embarrassant.
The politician's campaign crashed and burned after the embarrassing televised debate.
Après son discours embarrassant, il est devenu rouge comme une cerise.
After his embarrassing speech, he turned as red as a beetroot.
La célébrité a choisi de faire profil bas après l'incident embarrassant.
The celebrity chose to lay low after the embarrassing incident.
Elle a été dépouillée de sa dignité après l'incident embarrassant.
She was robbed of her dignity after the embarrassing incident.
Elle a ri quand il a évoqué le moment embarrassant de l'année dernière.
She laughed when he brought up the embarrassing moment from last year.
Pour se venger, il a révélé un secret embarrassant sur son ancien ami.
To get revenge, he revealed an embarrassing secret about his former friend.
Mal préparée, sa présentation devant le jury a été un fiasco embarrassant.
Poorly prepared, her presentation in front of the panel was painfully embarrassing.
La réputation de l'entreprise est au plus bas après ce scandale public embarrassant.
The company's reputation is in the pits after that embarrassing public scandal.