The publication thrived with an uncompromising editor stationed at the helm of operations.
La revue a prospéré avec un rédacteur intransigeant aux commandes de son fonctionnement.
She long laboured under a delusion that her colleagues admired her uncompromising style.
Elle a longtemps vécu dans l'illusion que ses collègues admiraient son style intransigeant.
The government's hawks are demanding a swift, uncompromising military response.
Les faucons du gouvernement exigent une réponse militaire rapide et sans compromis.
An uncompromising mindset often leads to success in highly competitive environments.
Une mentalité sans compromis mène souvent au succès dans des environnements très compétitifs.
This director is known for his very personal, uncompromising style.
The judge remained uncompromising in the face of multiple manipulation attempts.
Le juge est resté sans concession face aux multiples tentatives de manipulation.
The young prince lives under the shadow of a powerful, uncompromising king.
Le jeune prince vit à l'ombre d'un roi puissant et intransigeant.
My grandmother is uncompromising about good manners, especially at the dinner table.
Ma grand-mère est intransigeante sur les bonnes manières, surtout à table pendant les repas.
The prophetess's righteous anger revealed an uncompromising demand for holiness.
La sainte colère de la prophétesse révélait une exigence intransigeante de sainteté.
The committee's report is uncompromising about the company's weaknesses.
Le rapport du comité est sans concession sur les faiblesses de l'entreprise.
The filmmaker made a noise in the world through stark, uncompromising war documentaries.
Le cinéaste s'est fait remarquer grâce à des documentaires de guerre sans concessions.
Her harsh, disjointed prose fits the novel's tough, uncompromising subject matter.
Sa prose heurtée correspond bien au sujet dur et sans concessions du roman.
Her leadership style is sui generis, combining gentle empathy with uncompromising strategic vision.
Son style de leadership est sui generis, conciliant douce empathie et vision stratégique intransigeante.