Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unction
Vertaling van "unction" in Frans
This won't be an unction - it's a sign of love.
Ce ne sera pas une onction, c'est un signe d'amour.
It is customary to perform an unction of the sick, my child.
Il est de coutume de pratiquer l'onction du malade, mon enfant.
Various redactors and translators changed the wording at the unction of the "Accuser of the brethren" to suit their own theology.
Redactors divers et des traducteurs ont changé la formulation à l'extrême-onction "de l'Accusateur des frères" pour convenir à leur propre théologie.
We need the holy unction from on high.
Il nous faut la sainte onction d'en haut.
He was then supernaturally inspired to speak with prophetic unction on the subject.
Il a été par la suite inspiré surnaturellement pour parler sur ce sujet avec une onction prophétique.
But there is this oil, this unction, which makes all the difference.
Mais il y a cette huile, cette onction qui fait la différence.
Such water, after the unction was applied on the leg of the sick person.
Cette eau a été appliquée après l'onction des malades sur la jambe.
When the preacher preaches with unction it has a practical effect on the hearers.
Lorsque le prédicateur prêche avec onction cela a un effet pratique sur les auditeurs.
The unction leans on the symbolism of the oil.
L'onction s'appuie sur le symbolisme de l'huile.
This divine unction is beginning to manifest itself within the souls, which never before had shown evidence of his influence.
Cette onction divine commence à se manifester dans les âmes, où elle n'a jamais montré de preuve de son influence.
To be used in friction or in a diluted unction in a vegetable oil of first cold pressure.
À utiliser en friction ou en onction diluée dans une huile végétale de première pression à froid.
His sermons were distinguished by a soft and persuasive unction rather than by a strong and male eloquence.
Ses sermons se distinguaient plutôt par une onction douce et persuasive, que par une éloquence mâle et forte.
Alas, lament the experts full of unction and compunction, not everyone agrees to implement an embargo, which limits its scope.
Hélas, se lamentent des experts pleins d'onction et de componction, tout le monde n'est pas d'accord pour mettre en place un embargo, ce qui en limite la portée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 631138. Exact: 175. Verstreken tijd: 226 ms.
